İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fin du
end
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fin du test
end of the test
Son Güncelleme: 2013-01-05
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
fin du tour.
end the trip.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des fonds ont été identifiés pour le déploiement de la technologie de mesure du taf pour les autres passages frontaliers.
funding has been identified for the deployment of bwt measurement technology for the remaining border crossings.
enfin, des remarques supplémentaires sont incluses à la toute fin du taf pour indiquer le type d'observations météorologiques utilisées pour préparer le message.
finally, additional remarks are included at the very end of the taf indicating the type of weather observations used to prepare the taf.
en 2000, le mandat du taf a été étendu de manière à inclure la qualité de l’air et le changement climatique.
this is accomplished through focused species conservation and professional training programs, complemented by education and outreach programs.
il introduit une section du taf qui indique des changements temporaires d'un ou plusieurs éléments du temps par rapport à la condition principale.
it begins a section of the taf that indicates transitory changes in one or more forecast elements from the main condition.
le groupe date/heure yyggggz du bulletin indique cependant la date et l'heure d'émission du taf modifié.
the date/time group yyggggz in the bulletin, however, shall indicate the date and time of origin of the amended taf.
des représentants de l'asfc et de tc ont entrepris des négociations préliminaires avec les provinces frontalières et d'autres intervenants concernant la mesure du taf.
cbsa and tc officials began preliminary negotiations with border provinces and other stakeholders regarding the bwt measurement.
région des prairies et du nord centre d'émission du taf nom de l'aérodrome pr id limites d'approche plaf et vis limites de dégagement plaf et vis notes
prairie and northern region taf issuing centre aerodrome’s name pr id approach limits cig & vis ifr alternate limits cig & vis notes
le groupe date/heure yyggggz du bulletin, devra indiquer cependant la date et l'heure d'origine du taf modifié.
2.5.1.c). the date/time group yyggggz in the bulletin, however, shall indicate the date and time of origin of the amended taf.