Şunu aradınız:: finalisera (Fransızca - İngilizce)

le cddh finalisera ses propositions en ce sens.
the cddh will finalise its examination along these lines.

la ccmi finalisera ses travaux entamés en 2007:
the ccmi will complete the work it began in 2007 in the following areas:

la commission finalisera la présélection en février 2006.
the commission will finalise pre-selection in february 2006.

le conseil discutera du budget2012 et le finalisera le 30 novembre.
a special meeting of council will be held on november 30 to consider the recommendations from standing committees of council and relevant city boards. council will debate and finalize budget 2012 on november 30.

par ailleurs entre 2010 et 2011 la minustah a réalisé et finalisera :
also between 2010 and 2011 the minustah has done and will finalize :

cette période finalisera 14 jours après la date de réception des produits.
this period will end 14 days after the date of receipt of the products.

il finalisera les exigences relatives à votre admissibilité à titre de membre;
finalize your eligibility requirements for membership;

l'organisme finalisera son plan directeur des ressources humaines en 2007-2008.
a master human resources plan for the agency will be finalized in 2007–08.

il finalisera son rapport, qui sera envoyé aux membres du cpcr par courriel pour commentaires.
it would proceed to finalize its report, which would be sent to members of the scrc by e-mail for comment.

l'alliance finalisera son programme et débutera la promotion de ce projet très prochainement.
the alliance will finalize its programme and start promoting the project very shortly.

en communiquant avec eux quant à l'horaire des présentations, on finalisera le mode de soumission.
the method of submission will be finalized when the presenters are contacted with their scheduled times.

le comité finalisera également son infrastructure et ses cadres de gestion afin de fonctionner plus efficacement comme tribunal administratif.
the board will also be finalizing its corporate infrastructure and management frameworks, so that it will be able to operate more efficiently and effectively as an administrative tribunal.

on finalisera le document sur les lignes directrices et on s'attend à le publier plus tard cet automne.
the guidance document will be finalized and is expected to be published later this fall.

novagold finalisera la conception des installations de traitement des eaux de l'usine de filtrage dans ses études de faisabilité.
marlene clarke wrangell, alaska september 7, 2006

le traité forme la base pour les futures discussions de la cig, qui finalisera les dispositions d' un nouveau traité européen.
the treaty forms the basis for future discussions at the igc, which will finalise the provisions of a new european treaty.

2005 septembre 2004 – juin 2005 chaque membre de l’équipe de projet finalisera l’étude de cas.
2005 september 2004 to june 2005 each project team member will finalize the case study.

en 2008-2009, l'idsea finalisera son initiative stratégique sur la prévention et le traitement des blessures intentionnelles et non intentionnelles.
in 2008-2009, ihdcyh will finalize its strategic initiative on prevention and treatment of intentional and unintentional injury.

sur réception de l'information requise à être déposée, l'office évaluera l'information et finalisera sa constatation.
upon receipt of the information required to be filed, the agency will assess the information and finalize its finding.

la commission finalisera les plans d'action des espèces d'oiseaux les plus menacées et des espèces susceptibles d'être chassées.
the commission will finalise the action plans for the most threatened bird species and huntable species.

l'agence ferroviaire européenne finalisera les spécifications fonctionnelles et d'interface appropriées pour la solution et élaborera les méthodes d'évaluation.
the european rail agency will finalise the appropriate functional and interface specifications of the solution and develop the assessment methods.