Şunu aradınız:: finition satinée (Fransızca - İngilizce)

finition satinée
satin finish

idéal est disponible en finition mate, satinée et brillante.
idéal is available in gloss, matt, and ivory finishes.

finition en chrome satiné
satin chrome finishing

dispositif de finition satinée au moyen de disques à lamelles pour tubes profilés
satin finishing system with flap wheels for shaped tubes

dispositif pour la finition satinée de feuilles en métal avec des meules à lamelles fixées mécaniquement
system for satin finishing of sheet metal by means of mechanically fixed flap wheels

le premier et le deuxième étage disposent tous deux d’une nouvelle finition satinée qui les distingue des autres détendeurs.
both first and second stage feature a new satin finish making them stand out from the crowd.

meule à lamelles, en particulier meule à lamelles de finition satinée des tubes ou des tôles, et procédé destiné à sa fabrication
flap wheel, in particular flap wheel for satin finishing systems for pipes or for sheet metal and method of producing the same

le lavage des mains indépendante automatique de l'alimentation en eau , équipé de pédale de commande de l'eau avec une finition satinée .
handwashing automatic independent from the water supply , equipped with water control pedal with a satin finish .

système de la revendication 4 dans lequel le matériau de revêtement est de l'oxyde d'aluminium anodisé et la finition du substrat est une finition satinée.
the system of claim 4 wherein the coating material is anodized aluminium oxide and the finish of the substrate is a satin finish.

sur demande, la finition satiné mat est disponible aussi dans des coloris autre que noir.
the matt-glossy surface of the coating is also available in colors other than black, upon request.

la finition brillante de la couverture et le verni satiné des pages intérieures intensifient les couleurs de vos souvenirs.
the gloss finish of the cover and the satin varnish of the inner pages heighten the colours of your memories.

au lieu de la finition satinée, on peut former sur la partie rugueuse une pluralité de parties saillantes s'étendant de manière axiale, de filetages concaves ou des parties saillantes en forme de grille.
in place of the satin finishing, a plurality of axially extending projections, concave threads, or lattice-shaped projections may be formed on the roughened portion.

la fonctionnalité des mouvements, la lisibilité des cadrans, la finition satinée du boîtier, le bombé du verre et le tannage du bracelet caractérisent avec authenticité cette collection inspirée des montres d’époque.
the movements' functionality, the legibility of the dials, the satin finish cases, the domed crystal and the finish of the straps, all contribute to the authenticity of this collection inspired by timepieces of the past.

le poster n'est plus à présenter, vous en avez probablement déjà punaisés sur vos murs d'adolescent, mais chez nous, les posters sont imprimés sur du véritable papier photo fuji film avec une finition satinée.
you've probably pinned up enough of them on your teenage bedroom walls. for us, however, posters are printed on genuine satin-finish fuji film photo paper.

une partie rugueuse sur laquelle est appliquée une finition satinée pour former des irrégularités sur la surface de ladite partie est formée sur la surface coulissante de la lèvre de scellage principale se déplaçant de manière coulissante sur un élément correspondant dont l'emplacement est à une distance spécifiée d'un bord de lèvre
a roughened portion to which satin finishing is applied to form irregularities on the surface thereof is formed on the sliding surface of the main seal lip slidably moving on a mating member at a position apart a specified distance from a lip edge

ces photos ont été gentiment envoyé par kizlyk alexcey de mirny sakha, yakutia, en russie. c’est un travail de grande qualité, avec une attention particulière aux détails et une finition satinée avec une subtile utilisation des couleurs la rende très attrayante.
these pictures have been kindly sent by kizlyk alexcey from the city of mirny, sakha (yakutia) russia. they show fantastic craftsmanship, attention to detail and a very delicate satin finish with subtle use of colour that make this piece a masterwork.

système d'ouverture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une circonférence extérieure du bec verseur (10) ou du bouchon (20) présente une finition satinée.
the spout assembly according to any one of the preceding claims, wherein an outer circumference of the spout (10) or the cap (20) is satin finished.

très belle matière filet à grosses mailles, transparentes, bordés d'une autre matière de même couleur, satinée. insolence sexy, finition parfaite.
very nice material large mesh, transparent, lined with another material of the same color, satin. sexy insolence, perfect finish.

ces revêtements en kedhel sont produits avec différentes finitions (satinée, vieillie ou sablée) qui cherchent toujours à conserver l’aspect et le charme naturel de cette pierre.
these coatings in kedhel are produced with various completions (glossed, aged or sanded) which always seek to preserve the aspect and the natural charm of this stone.

satiner
to satin finish