Şunu aradınız:: fixation et à la liquidation du budget (Fransızca - İngilizce)

transfert à la liquidation du fonds tv2
transfer when tv2 fund was wound up

f) approuver provisoirement la liquidation annuelle du budget.
provisionally approve the annual settlement of estimated payments.

transfert à la liquidation du fonds radio
transfer when radio fund was wound up

la liquidation du régime matrimonial
liquidation of the matrimonial property regime

audit de la gestion et de la liquidation du matériel
audit of asset management and disposal

article 31. la liquidation du parti
article 31. liquidation of the party

la liquidation du régime de retraite ;
the wind up of the pension plan;

afférente à la liquidation du solde des aides du fse et du budget national de la sécurité sociale.
assessment as to whether the expenditure incurred is appropriate and can be justified.

les crédits de paiement serviront à améliorer la liquidation du ral.
the payment appropriations will be used to improve the clearance of outstanding commitments.

ces recettes ont été transférées à tv2 à la liquidation du fonds tv2.
it was transferred to tv2 when the tv2 fund was wound up.

2. activités relatives à la liquidation du programme << pétrole contre
2. liquidation activities and status of the oil-for-food programme

avis de la cessation ou de la liquidation du régime 1.
notification of plan termination or wind-up 1.

groupe de travail chargé de la liquidation du secrétariat schengen
working group responsible for winding up the schengen secretariat

le montant des prêts garantis a été transféré à tv2 lors de la liquidation du fonds.
the amount of the guaranteed loans was transferred to tv2 when the fund was wound up.

d) au 31 mars 2010, la liquidation du programme se poursuivait.
(d) as of 31 march 2010, the liquidation of the programme continued.

d) au 31 décembre 2006, la liquidation du programme se poursuivait.
(d) as of 31 december 2006, the liquidation of the programme continued.

il n'y a pas d'issue sans la liquidation du stalinisme.
there is no way out except the liquidation of stalinism.

au 31 décembre 2005, la liquidation du programme n'était pas achevée.
12. as at 31 december 2005, the liquidation of the programme continued.

le régime prévoit le versement de l’excédent à l’employeur à la liquidation du régime.
4. the plan provides for payment of surplus to the employer on the wind up of the plan.

la liquidation du matériel et des avoirs de la minuar demeure un sujet de préoccupation.
the disposition of unamir equipment and assets remains a matter of concern.