İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sacs extra-fins gonflables.
inflatable film bags.
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
traitement des extra-fins (flottation)
treatment of fines (flotation).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a partir de 1991, a commencé l'exportation de haricots verts extra-fins.
the export of extra-fine green beans began in 1991.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour 1993, est prévu le démarrage d'une ligne de production de haricots verts extra-fins surgelés.
the production line for frozen extra-fine green beans is due to start in 1993.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traitement des extra-fins (flottation) mise au point de la filtration sous vid e
development of conventional techniques for coal preparation
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certains produits, une fois introduits dans des cylindres perforés, sont sélectionnés selon leurs dimensions. extra-fins, fins, très fins…
certain products, once in the perforated cylinders, are selected based on their size. extra-fine, fine, very fine, etc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une précipitation rapide produit des cristaux explosifs extra-fins (particules 46) dans la matière de support (24b).
rapid precipitation yields superfine explosive crystals (particles 46) within the carrier material (24b).
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
objectif de ce promoteur : s'attaquer au marché européen des légumes fins (haricots verts, cornichons extra-fins, asperges, artichauts, etc.) pour lesquels il existe une demande croissante.
this promoter's objective: to tackle the european market for choice vegetables (green beans, extra-fine gherkins, asparagus, artichokes, etc.) for which there is a growing demand.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'invention concerne une matière de support (24b) contenant des particules explosives et une matière explosive finie complètement enveloppée (33, 33') la contenant, p. ex. un cordeau détonant, qui sont produites selon un procédé continu à grande vitesse par imprégnation d'une solution (12) d'un explosif une matière de support absorbante, tel que du fil de coton (14). on précipite des particules explosives (46) à partir de la solution dans la matière de support imprégnée de solution (20) soit en mettant cette dernière en contact avec un fluide non solvant et/ou en la soumettant à une évaporation éclair sous vide. une précipitation rapide produit des cristaux explosifs extra-fins (particules 46) dans la matière de support (24b). on élimine ensuite le non solvant et/ou le solvant résiduaire liquide de la matière de support, laquelle peut être enrobée d'une couverture plastique (38, 38') de façon à produire un article fini (33, 33').
an explosive particle-containing carrier material (24b) and a fully jacketed finished explosive material (33, 33') containing it, e.g., detonating cord, are produced in a high-speed continuous process by impregnating an absorbent carrier material such as cotton yarn (14) with a solution (12) of an explosive. explosive particles (46) are precipitated from solution within the solution-impregnated carrier material (20) either by contacting the latter with a non-solvent fluid and/or subjecting it to flash evaporation under a vacuum. rapid precipitation yields superfine explosive crystals (particles 46) within the carrier material (24b). residual liquid non-solvent and/or solvent is removed from the carrier material, which may be encased in a plastic cover (38, 38') to provide a finished article (33, 33').
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: