Şunu aradınız:: folle est la brebis qui se confesse au ... (Fransızca - İngilizce)

c'est la question qui se pose.
that is the question.

telle est la question clé qui se pose.
above all, what don't we know?

telle est la question qui se pose à nous.
that is precisely the issue which arises here.

c'est la grande question qui se pose.
that is the real question.

c'est la première chose qui se produirait.
that is the first thing i predicted would happen.

telle est la grande question qui se pose à nous.
that is the big issue with which we have to deal.

telle est la question fondamentale qui se pose en tchétchénie.
that was the key question outstanding in the chechen context.

en résumé, quelle est la personnalité qui se dessine?
in short, what sort of person emerges?

c'est la chine qui se rapproche de hong-kong.
this is the china akin to hong kong.

c'est la vraie question qui se pose aujourd'hui.
that is really the question today.

libéral ou conservateur, c'est la même incompétence qui se répète.
it is a simple case of liberal, tory, same old incompetent story.

le lait est obtenu a partir du troupeau de plus de 600 brebis qui se nourissent sur un vaste domaine de 80ha au pied des pyrénées.
with a flock of 600 ewes this farm is the unique producer of this cheese.

c’est la fumée qui se dégage lorsqu’une cigarette se consume.
it’s the smoke that’s released from the end of a burning cigarette.

devient saint dans le temps du seigneur, mais qui se confesse bien devient saint.
become holy in the good lord’s time, but they who confess well do become holy.

la ttncs est la forme de clonage utilisée pour produire la brebis «dolly».
(scnt is the form of cloning that was used to produce "dolly" the sheep.)

(le tncs est la forme de clonage qui a servi à concevoir la brebis dolly.)
(scnt is the form of cloning that was used to produce "dolly" the sheep.)

la question qui se pose est la suivante.
the question which arises is as follows.

toutefois la question qui se pose est la suivante.
that, says nelson, is a challenging part of the project.

la question qui se pose alors est la suivante :
the question is:

logiquement, la question qui se pose est la suivante :
a logical question arises: