İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la partie externe 51 de l'extrémité de la colonne 48 est conformée en cone de centrage qui coopère avec une pièce conjuguée du boítier 15 pour positionner correctement le boítier lors de sa mise en place sur le fond 10.
the external part 51 of the end of the column 48 is shaped as a centering cone which cooperates with a conjugate part of the enclosure 15 to position the enclosure correctly when it is fitted on the back plate 10.
faisant appel à la réaction du dichlorure 2 avec h2nar (ar = c6h5 ou o,m,p-c6h4ch3), on a préparé une série de dérivés imido isostructuraux [w(nar)(t-bucalixh]+cl– (4–7) qui, en solution, adoptent une conformation en cone partiellement déformé.
a series of iso structural [w(nar)(t-bucalixh)]+cl– (ar = c6h5 or o,m,p-c6h4ch3) imido derivatives (4–7), which adopt a partially flattened cone conformation in solution has been prepared by reaction of dichloride 2 with h2nar (ar = c6h5, o,m,p-c6h4ch3).