Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
foutu en l'air
banged up
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai tout foutu en l'air.
i've messed up.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en l’air
en l’air
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
des promesses en l'air
lip service
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, en air
, air
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et en air
and air
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais, vous savez, la nasa a tout foutu en l'air en envoyant ces robots et ils n'ont atterri que dans les déserts.
but, you know, nasa screwed that up because they've sent these robots and they've landed it only in the deserts.
des années de boulot viennent d'être foutues en l'air, on n'avait pas besoin de ça." les premiers arrivants.
the workers' party was the first to withdraw from it in protest against the participation of miroslav sladek in the project.
la plupart des paroles sont ouvertes à des interprétations personnelles. comme je pensais à ma propre compréhension des chansons et que cela avait beaucoup de sens pour moi, d'une certaine manière, ça a foutu en l'air l'essence de la chanson quand j'ai lu que son vrai sens était complètement différent.
most lyrics are open for an individual interpretation, as i though my own understanding of the song was more personal and meaningful to me, it kind of ruined the essence in the song for me reading that the actual meaning was something completely different.