Şunu aradınız:: frappe fort (Fransızca - İngilizce)

i-mate frappe fort.
i-mate striking strong.

- ne frappe pas si fort !
do not hit me so hard!"

next frappe encore plus fort à cannes
next strikes back in cannes

a faire attention. le 3ème frappe fort.
be warned. the third one hits home.

et côté culture, la city frappe fort aussi.
finally, the city packs a lot of punch when it comes to culture.

frappe fort le fisc, frappe sans t'émouvoir.
tax his dog and hired hand;

frappe fort celui qui doit, tire juste celui qui peut,
strike hard who cares – shoot straight who can –

pour son premier long métrage, niels mueller frappe fort et juste.
for his first full-length film, niels mueller strikes precisely and hard.

le vbl iii canadien est un véhicule de combat ultramoderne qui frappe fort!
canada's lav iii is a state-of-the-art combat vehicle that really packs a punch!

quand le sida frappe, il frappe fort, peu importe la cible ou la clientèle.
when aids strikes, it strikes hard and indiscriminately.

opération "frapper fort"
strike hard campaign

la commission europèenne frappe fort contre lâ esclavage moderne et les abus sexuels concernant des enfants
the eu commission cracks down on modern slavery and child sexual abuse

il nous faut un projet qui frappe fort tant du côté de la publicité que de celui de l'information.
we need a bill that strongly hits advertising and education at the same time.

la première source de revenu vient des skins personnalisables pour les héros, mais là encore valve frappe fort.
the main source of income comes from customizable skins for the heroes, but even here valve make a strong impact.

en quoi est-ce qu'elle serait plus susceptible d'être la grosse pandémie qui frappe fort?
why is this one more likely to be the big one that hits?

vbl iii (vÉhicule blindÉ lÉger) le vbl iii canadien est un véhicule de combat ultramoderne qui frappe fort!
lav iii - light armoured vehicle canada's lav iii is a state-of-the-art combat vehicle that really packs a punch!

au sud des montagnes, le climat est beaucoup plus sec, il y a peu de précipitations, il fait généralement beau et le soleil frappe fort.
to the south of the mountains, the weather is much drier, with scarce rainfall, clear skies and intense sun.

par conséquent, je crois que, s'il faut que l'otan frappe fort pour que le conflit prenne fin, alors soit.
i believe, therefore, that if it takes the might of nato to bring about an end to the conflict then so be it.

cette année rotor a frappé fort avec de nouveaux produits.
this year rotor unveiled two new products.

après plusieurs années d’attente, plusieurs années sans grandes innovation, mavic frappe fort avec un nouveau concept qui s’avère prometteur.
after a few year with no real innovation, mavic comes back with a new promising concept.