İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
son frère, amine le remplaça comme président et son cousin fadi frem, comme chef des fl.
====internal power struggles====after the death of bachir, his brother amine gemayel replaced him as president, and his cousin, fadi frem as commander of the lebanese forces.
den fælles holdning er et retsinstrument, der gør det muligt for rådet at bestemme, hvorledes unionen skal gå frem i en bestemt sag.
medlemsstaternes regeringer indstiller først efter fælles overenskomst den person, de efter høring af europa-parlamentet foreslår udnævnt til formand for kommissionen.
eftersom cypern til stadighed har bestræbt sig på at nå frem til en løsning vedrørende øens deling, kan det konstateres, at prioriteten for partnerskabet er blevet respekteret.
det er også nødvendigt med en ekstra indsats for at forbedre energieffektiviteten. evaluering (oktober 2002) cypern har fortsat tilpasningen til kravene vedrørende olielagre og forberedelsen af den praktiske anlæggelse af lagrene.
contrôle de température d'un cylindre d'extrusion utilisant des cavités fremées sur la périphérie du cylindre
temperature control of an extrusion cylinder using closed cavities on the periphery of the cylinder