Şunu aradınız:: frise chronologique (Fransızca - İngilizce)

frise chronologique
timeline

ceci est une frise chronologique.
this figure is a process map.

frise
frieze

les canadiens dans la frise chronologique
canadians in the timeline

afficher la frise chronologique dans la fenêtre principale.
show the timeline in the main window.

annule, ne modifie pas la frise chronologique actuelle.
cancel, do not change the current timeline.

vous remarquerez une frise chronologique en haut de chaque page.
in the picture above, you can see the calendar's timeline.

frise chronologique des étapes de la construction européenne, 1991-2009
1.1.2002creation of the directorate-general for translation (dgt)

la fédération de la lumière: le format de la frise chronologique.
the format of timelines.

la frise chronologique de la boîte à musique cna est divisée par décennies.
the nacmusicbox timeline is organized by decades.

la longueur de la frise chronologique principale détermine la durée de la publicité.
the length of the main timeline dictates the duration of the ad.

et générer la représentation en accord avec la frise chronologique modifiée de l'histoire
and generating the performance in accordance with the modified story timeline

dans cette section, vous trouverez des renseignements qui complètent et enrichissent la frise chronologique.
in this section you will find content to complement and support the timeline. looking for more teaching resources?

la frise chronologique interactive qui présente les étapes d'un processus de rachat typique.
the interactive timeline that shows the stages of a typical buyback.

vous pouvez placer une action stop(); dans la dernière image de la frise chronologique principale.
you can place a stop(); action in the final frame on the main timeline or you can choose to loop the playback of your creative.

ce fichier contient uniquement les actions suivantes sur l’image 1 de la frise chronologique :
this file contains only the following actions on frame 1 of the timeline:

modifier la frise chronologique de l'histoire en accord avec les résultats de ladite étape de correspondance
modifying the story timeline in accordance with results of said matching

outre la cachette en ligne, l’aile virtuelle comprendra un navigateur collection et une frise chronologique.
in addition to the virtual version of the hiding place, the virtual museum will include a collection browser and a time line.

cliquez sur l'icône de marqueur temporel dans la frise chronologique verte, pour le marqueur à modifier.
click on the cue point marker icon in the green timeline for the cue point you want to modify.

assurez-vous que la frise chronologie soit activée dans le menu affichagecomposants et que la case frise chronologique soit cochée.
make sure the timeline is enabled by selecting viewcomponents and making sure that timeline is checked.