İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les galp:
the flags shall:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peptide galp
galanin like peptide
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
privatisation de galp
privatisation of galp regional tourism programmes (piter)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
galp energia sgps sa\n
galp energia sgps sa\n
Son Güncelleme: 2011-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-alpha-d-galp-(1 →
-alpha-d-galp-(1 →
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en ce sens, les galp sont un laboratoire.
in this sense, the flags are a testing ground.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gdpd gère les activités de distribution de galp.
gdpd runs galp’s distribution businesses.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est ainsi possible de préciser plus avant la fonction physiologique de galp
thus, the physiological function of galp can be further clarified
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
galp, dans le but de relever des dés communs dans les zones côtières.
mountain farming matters from networking between flags and lags as they work together to address common coastal challenges.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la stratégie des cinq galp restants devrait être approuvée d’ici janvier 2010.
the remaining five groups are expected to have their strategies approved by january 2010.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
galp energia est la société holding de galp energia group («galp»).
galp energia is the holding company of the galp energia group (‘galp’).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afin de répondre aux préoccupations de la commission, galp a proposé de céder certains actifs et participations.
to address the commission's concerns, galp offered to divest certain assets and shareholdings.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les opérations de galp energia incluent également la commercialisation de gros et de détail de produits pétroliers raffinés dans la péninsule ibérique.
galp energia’s business also includes retail and wholesale marketing of refined petroleum products in the iberian peninsula.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a terme, plus de 200 galp seront créés dans l’ensemble de l’union.
it is expected that at least 200 flags will be created across the eu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
décision de la commission relative à la privatisation de la société galp (petróleos e gáz de portugal).
commission decision on the privatisation of galp.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procédé pour la production d'acides aminés lévogyre utilisant des souches de la famille des entérobactériacées surexprimant le gène galp, codant pour un symporteur de protons de galactose
a process for the production of l-amino acids using strains of the enterobacteriaceae family which overexpress the galp gene, coding for a galactose proton symporter
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concomitamment, petrocontrol, actionnaire privé de galp, a cédé au même prix l'entièreté de ses parts aux mêmes acquéreurs.
at the same time, petrocontrol, as private shareholder in galp, sold all its shares to the same purchasers at the same price.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
516/2000 aquarius/aquarius (en), 531/2000 galp/galp (en), 1246/2000 monte/monte veritas (en), 2688/2000 john smith/betty smith (en) (x) publicités et articles publicitaires
81/2000 olympic/family club belmont olympic (en) 314/2000 semco/semco (en) (ix) invoices and other commercial documents
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: