Şunu aradınız:: garde a robe (Fransızca - İngilizce)

un garde a été tué.
a guard's been killed.

la garde a vue ( gav ) :
police custody :

il a la garde/a la garde
does have custody

la garde a demandé de ne pas enquêter.
la garde a demandé de ne pas enquêter.

une délégation garde a visité le port de bari
a serbian delegation has visited the port of bari

un garde a été tué et deux autres blessés.
a guard was killed and two others were in­jured.

d'exécutions extrajudiciaires pendant la garde a vue,
of extrajudicial execution while in custody, as raised

◦ votre garde a été confiée à un tuteur;
◦ you have been placed in the custody of a guardian.

ce supposé chien de garde a été très bien muselé.
this supposed watchdog has been very effectively muzzled.

une mise en garde a été introduite dans la rubrique 4.4:
a warning has been introduced in section 4.4:

responsabilités tout au long de la chaîne de garde a. responsabilités intersectorielles
responsibilities along the chain of custody a. cross-cutting responsibilities

moniteur chien de garde a microprocesseur pour organes de declenchement electroniques
microprocessor watch-dog monitor for electronic trip units

le programme appelé visions des services de garde a été créé en 1995.
the child care visions program was created in 1995.

dans cinq cas, la garde a été décrite comme étant également partagée.
in five cases, custody was described as being shared equally.

le fournisseur de services de garde n’a alors pas informé la mère.
had she reapplied at that time, the backdating policy of the subsidy office would have been sufficient to cover the time lapse.

une mise en garde a été exprimée quant à l’application de ce principe.
there was no consensus, however, on how this principle should be applied.

elle était fermée au moment de l'attaque, mais le garde a été tué.
the school was closed at the time, but the school guard was killed during the attack.

le code des mises en garde a été fourni par la manitoba pharmaceutical association (m.
the drug caution code was provided by the manitoba pharmaceutical association.

cette mise en garde a consisté en un appel lancé par israël aux etats-unis.
the caveat consists in a plea that israel made to the us.

abordabilité l’abordabilité des services de garde n’a pas changé en 2003-2004.
affordability no change was reported for 2003–2004 with regard to the manner in which eligibility is determined for program subsidies.