Şunu aradınız:: gare á qui la touche (Fransızca - İngilizce)

gare á qui la touche
station to who touches it

gare à qui la touche
beware to whom the ladle

dieu me la donne, gare a qui la touche
Боже, дай мне его, остерегайся того, кто его коснется

et il souffrit de jalousie, gare à qui la touche
for the hardest blow of all is to hear the bugler call,

qui la fait?
who’s doin’ it ?

qui la caractérise
signature

qui la serre.
that envelops her.

qui la parraine?
what do you know about this campaign? _ _ who sponsors this campaign?

qui, la bouteille?
which one, the bottle?'.

qqch qui la caractérise
her signature sth

a qui la fa [...]
...

À qui la faute?
whose fault is that?

qui la dessert actuellement?
how are they currently being serviced?

commission) qui la composent.
institutional matters of the commission) at its head.

l'homme qui la suivait
her stalker

en ce qui concerne la spiritualité et tout ce qui la touche, je ne crois pas que le sexe fasse grande différence.
in regard to spirituality and that sort of thing, i don't think gender makes any difference.

de toute évidence, la victime ne peut pas être tout à fait impartiale dans un cas qui la touche directement ou même indirectement.
obviously, victims could not be entirely impartial in cases which have affected them directly or even indirectly.

la population de cette province ne devrait pas être empêchée de se prononcer sur une affaire qui la touche d'aussi près.
they should not be denied a voice in the affairs that concern them so directly.

# lorsque la balle sort des limites, elle devra être remise sur le terrain et jouée par le premier joueur qui la touche.
# when the ball goes out of bounds, it shall be thrown into the field of play and played by the first person touching it.

le gouvernement consulte la première nation de carcross/tagish durant la rédaction de toute modification à la loi de mise en œuvre qui la touche.
government shall consult with the carcross/tagish first nation during the drafting of any amendment to settlement legislation which affects the carcross/tagish first nation.