Şunu aradınız:: glem (Fransızca - İngilizce)

les activités actuelles du glem.
current activities of the glem.

membre d'honneur du glem
member of honor of the glem

le glem a activement participé à sa rédaction.
le glem a activement participé à sa rédaction.

elle innove et inaugure dans la nouvelle conception du glem.
it innovates and inaugurates in the new design of glem.

auriculothérapie, le site du glem - recommander ce site à un ami
auriculothérapie, le site du glem - recommend this site to a friend

il sera organisé conjointement par le dr. im quah-smith et le glem.
this symposium is organized by im quah-smith md and glem.

le glem a désormais ouvert sa nouvelle école d’auriculothérapie et d’auriculomédecine.
corrections needed. the glem has now opened its new school of auriculotherapy and auriculomedicine.

lien rè glem ent sur les p rodu its contrôlés (rpc) re nouvellement du co nseil :
link material safety data sheet (msds) official languages act treasury board of canada secretariat treasury board of canada secretariat:

les 18 et 19 mai 2004, un atelier organisé par environnement canada à travers le projet système canadien de ré glem entatio n en m atiè re de biotec hnologie avait lieu à toronto.
a workshop organized by environment canada under the canadian regulatory system for biotechnology initiative was held on may 18-19, 2004 in toronto.

accroître la confiance du public et des interve nants dans le systèm e de ré glem entatio n, le com ité recom m ande que le gouvernem ent am éliore la com m unication et la transparence entourant les activités de réglementation des produits génétiquenent modifiés au canada.
recom m ends that the governm ent enhance the syste m ’s accountability and improve com munication and transparency surrounding the activities related to the regulation of genetically modified products in canada.

7.3 le c om ité d’ ex pe rts re co mm and e q ue l’an alys e d es ré sulta ts de tous les tests effectués sur les nouveaux organismes soit revue par un comité d’experts appropriés et indépendants provenant de toutes les disciplines; ce comité serait tenu de rendre des décisions et de les ju stifier d ans un c adr e p ublic . 9.2 le comité d’experts recommande que les organismes ca nad iens de rég lem en tation s’e fforc en t d’a cc roître la transparence des données et des bases scientifiques sur lesquelles se fonde nt les décisions ré glem entaires.
the pa nel reco mm ends that the c anadian regulatory agencies seek ways to increase the public transparency of the scie ntific d ata a nd th e sc ientific ratio nale s up on w hich their regulatory decisions are based. the pa nel reco mm ends that the c anadian regulatory agencies implement a system of regular peer review of the risk a sses sm en ts up on w hich the a ppr ov als o f gen etic ally engineered products are based.