İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la première a été présentée par les quatre appelants et la deuxième, par mme hancott et m. goldsworthy.
the first part of the allegation was brought by all four appellants; the second part, only by appellants hancott and goldsworthy.
allégation nº 2 concernant la question sur les connaissances co7l'allégation a été présentée par les appelants newhook, ballard et goldsworthy.
the department's representative asserted that the selection board was generous in its award of marks to both appellants on question k3.
goldsworthy, t.l. et popp, j.a. chlorinated hydrocarboninduced peroxisomal enzyme activity in relation to species and organ carcinogenicity.
goldsworthy, t.l. and popp, j.a. chlorinated hydrocarboninduced peroxisomal enzyme activity in relation to species and organ carcinogenicity.
mme king a ensuite admis que le troisième élément était essentiellement le même pour m. goldsworthy et mme hancott, mais elle a ajouté que cet élément ne pouvait être accepté comme bonne réponse.
she noted reason n-6 on d-24 required two conditions to exist, namely; "nere qualifier (less than 490 lfa hours in the nere qp) with less than 910 insured hours in the qp".
dans cette dernière partie, mme hancott a reçu vingt-trois points, tandis que mmes newhook et ballard et m. goldsworthy ont obtenu trente points.
for part a3(2), appellant hancott received 23 marks; appellants newhook, ballard and goldsworthy each received 30 marks.