İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elle se trouve sur la…
it is located on main street in…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se trouve sur la barre
icon is on the
Son Güncelleme: 2012-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il se trouve sur la côte permettant de rejoindre la cima.
it is located on the shoulder that leads to the cima
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pragrande se trouve sur la côte au milieu de la photo.
pragrande is located on the hillside in the middle of the picture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle se trouve sur la côte est de l'île south andaman.
it lies on the east coast of south andaman island and is the main entry point to the islands.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la capitale, san juan se trouve sur la côte nord de l’île.
the capital, san juan, is located on the main island's north coast.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'hôtel se trouve à cavalière, sur la côte méditerranéenne française.
this hotel is situated in cavalière, on the french mediterranean.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
orebic se trouve sur la côte sud de la presqu'île de pelješac.
orebic is situated at the north coast of the peninsula pelješac.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'hôtel se trouve à es mercadal, sur la côte nord de minorque.
white sands beach club is situated in es mercadal, on minorca?s north coast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la capitale, nouméa, se trouve sur la côte sud de la grande terre.
nouméa, the capital, is located in the south of grande terre.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la baie windy se trouve sur la côte ouest exposée de l’île lyell.
windy bay is located on the exposed eastern coast of lyell island.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paleohora est un village qui se trouve sur la côte sud-ouest de la crète.
paleohora is a village on the southwest coast of crete.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gênes se trouve sur la côte ouest de l’italie, plus précisément en ligurie.
genoa is located on the west coast of italy in the region of liguria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les plages naturelles de galets, pisak et kulina, se trouve sur la côte de paklenica.
the natural shingle beaches, pisak and kulina, are located on the paklenica riviera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il se trouve sur la côte ouest du fjord porsanger, à environ 56 km au nord de lakselv.
it is located on the eastern side of the porsanger peninsula, along the western shore of the porsangerfjorden.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== géographie ==naha se trouve sur la côte sud-ouest de l'île d'okinawa.
naha is a city on the east china sea coast of the southern part of okinawa island, the largest of okinawa prefecture.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
notre petite cabane se trouve sur la côte, à environ une journée de bateau de la collectivité.
it's a small cabin along the coast about a day's boat ride from the community.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dublin se trouve sur la côte est de l'irlande, à l'embouchure de la rivière liffey.
dublin, the capital of ireland, is situated on the east coast, at the mouth of the liffey river.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’extraction des minéraux que l’on trouve sur la côte nécessite une autorisation.
minerals may only be removed from coast with a licence.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les chrétiens qu'il trouve sur la côte de la pêcherie ignorent tout de leur religion.
the christians he found on the shore of the fishery knew nothing of their religion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: