Şunu aradınız:: grinderswitch (Fransızca - İngilizce)

ca résume ce que grinderswitch était finalement.
that sums up what grinderswitch was all about.

quel est votre album préféré de grinderswitch ?
what are you favorite grinderswitch's album?

quels ont été vos meilleurs souvenirs avec grinderswitch ?
what are your best memories with grinderswitch?

récemment, dru lombar a décidé de reformer grinderswitch.
recently, dru lombar decided to reform grinderswitch.

discographie grinderswitch (dans l'ordre d'enregistrement)
grinderswitch's discography (in the recording's order)

peut-être grinderswitch est-il plus enraciné dans la country.
maybe grinderswitch is more rooted in country.

est-ce la seule fois où grinderswitch est venu en europe ?
was it the only time grinderswitch came in europe?

quelles sont les différences musicales entre dr hector et grinderswitch ?
what are the musicals differences between dr hector and grinderswitch?

est-ce que tous les albums de grinderswitch sont maintenant disponibles en cd ?
are all the grinderswitch's albums available on cd now?

qu'avez-vous fait entre la séparation de grinderswitch en 1981 et 1990 ?
what did you do between 1981 and 1990?

je ne pense pas que quiconque chez grinderswitch ait été profondément influencé par un autre artiste, pas même blues.
i don't think anyone was heavily influenced by another artist.

comment avez-vous connu les autres membres de grinderswitch et comment a été formé le groupe ?
how did you know the others members of grinderswitch and how was formed the band?

j'ai reformé grinderswitch parce que j'étais usé avec dr hector (quinze ans).
i have reformed grinderswitch because i was burned on dr hector (fifteen years).

premièrement, grinderswitch, pour ce que je m'en souviens, était un projet secondaire monté pour dicky betts.
was your job the same with all the bands? at first, grinderswitch, as i remember, were a side project for dicky betts.

avant de former dr hector vous jouiez avec grinderswitch, mais avant grinderswitch, avez-vous joué avec un autre groupe ?
before you formed dr. hector you played with grinderswitch. but before grinderswitch, did you play with another band?

il a demandé à steve s'il voulait rejoindre grinderswitch et comme steve était prêt à changer, il est venu à macon et nous sommes devenus un quintet.
he asked steve if he would like to join grinderswitch and steve was ready for a change so he moved to macon and we became a five piece band.

j'ai lu sur votre site internet (http://www.grinderswitch.com/) que grinderswitch s'est reformé.
i have read on your website (http://www.grinderswitch.com/) that grinderswitch is reformed.

il n'y a plus de bandes de grinderswitch à sortir alors je travaille à quelque chose de nouveau. j'espère que ça sortira l'an prochain.
there are no more grinderswitch tapes to release, so i am working on a new one, i hope to have it out next year.

est-ce que le nouveau grinderswitch joue toujours du rock sudiste ? est-ce qu'il ne joue que les vieux morceaux du groupe ou de nouveaux morceaux ?
is the new grinderswitch still playing southern rock? does it play only the old tunes of the band or new songs?

"straight southern rock on tour», c'était avec marshall tucker, grinderswitch et bonnie bramlett. ca a été enregistré dans cinq pays (je crois) en europe.
"straight southern rock" on tour was marshall tucker, grinderswitch, and bonnie bramlett. it was recorded in five countries (i think) in europe.