İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le prix normal est de 129€ mais il peut descendre jusqu'à 49€.
normal price is €129 but it could get as low as €49.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en chaire, non seulement lit-il avec détermination et conviction le mandement de l’évêque de montréal, mais il proclame sans ambages le caractère sacré de l’union du trône et de l’autel.
he not only read the letter from the pulpit with determination and conviction, but also spoke with unmistakable clarity about the sacred nature of the union of church and state.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais il m'a dit que mon problème est maintenant la morphologie ce qui signifie que seulement 2% de la semence est dans la bonne taille et la forme. le niveau normal est supérieur à 4-5%.
but he told me that my problem now is the morphology which means that only 2 % of the semen is in the right size and shape. the normal level is above 4-5 %.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d’autre part, air canada a mentionné que le débit le plus bas d’un réservoir d’oxygène normal est de 0 l/min., mais qu’il a été conçu pour être utilisé selon un débit stable et que le minimum prévu doit être de 2 l/min.
in addition, air canada stated that the flow rate on a regular size cylinder can be adjusted starting at 0 lpm, but that it is designed to be used at a stable flow and that the minimum rate to maintain this is 2 lpm.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aussi le rapport morillon affirme-t-il avec raison que l' otan reste absolument l' alliance nécessaire pour la défense commune, mais il tient en même temps un plaidoyer passionné pour le développement d' une politique européenne de sécurité et de défense indépendante.
the morillon report rightly states for example that nato remains the absolutely necessary alliance for common defence, but at the same time argues passionately for the development of an independent european security and defence policy.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.