İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
excellente idée de dégustation kit pour ceux qui ne connaissent pas la qualité du café bonini. kit bien garnie et une excellente gustation globale
excellent idea of tasting kit for those who do not know the quality of the coffee bonini. kit well-stocked and overall excellent gustation
ces produits deviennent les protagonistes de la dégustation qui conclu toujours les présentations de la revue.
these products become the protagonists of the tasting organized at the end of the launch of the magazine.
dans 60% des cas, la concentration en mtbe dépassait le seuil de gustation de 20 à 40ppb de l'avis au consommateur de l'epa.
in 60% of cases, mtbe was found to be present at a concentration above the epa consumer advisory for taste of 20 to 40 ppb.
l'invention porte sur un gobelet de gustation de boissons plastique et empilable comportant un fond des parois latérales s'ouvrant vers le haut et bordées d'un rebord
the present invention is a stackable, plastic beverage tasting vessel that comprises a bottom portion and a side wall terminating in an open top having a rim
les tentatives faites pour établir un seuil de gustation du fer dans l'eau potable ont conduit à des résultats variables, attribuables au caractère subjectif de la perception sensorielle chez l'être humain.
attempts to derive a taste threshold for iron in drinking water have produced somewhat inconsistent results owing to the subjective nature of human sensory perception.
accueil > recherche et statistiques > renseignements sur les produits > enquête sur les activités touristiques et les motivations > rapports sur les activités culturelles et les divertissements des voyageurs canadiens > dégustations de vins, de bières et de cuisine gastronomique profil des activités au canada :
home > research & statistics > product knowledge > travel activities and motivation survey > canadian travellers culture and entertainment reports > wine, beer and food tastings while on trips canadian activity profile: