Şunu aradınız:: hépatoprotection (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

hépatoprotection

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

agonistes de fxr pour l'hépatoprotection et le traitement de la cholestase

İngilizce

fxr agonists for hepatoprotection and treatment of cholestasis

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mots clés : cystéamine, n-acétylcystéamine, acétaminophène, hépatotoxicité, hépatoprotection.

İngilizce

key words: cysteamine, n-acetylcysteine, acetaminophen, hepatotoxicity, hepatoprotection.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

utilisation de composés de pyridinium quaternaires pour la vasoprotection et/ou l'hépatoprotection

İngilizce

the use of quaternary pyridinium compounds for vasoprotection and/or hepatoprotection

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

la première fraction méthanolique entraine une hépatoprotection manifeste, les autres extraits sont totalement inefficaces.

İngilizce

the first methanolic fraction leads to manifest hepatoprotection, the other extracts are completely ineffective.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

l'invention concerne également l'utilisation dudit procédé à des fins d'hépatoprotection

İngilizce

the present invention also relates to the use thereof for hepatoprotection.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

l'invention concerne également l'utilisation dudit procédé à des fins d'hépatoprotection.

İngilizce

the present invention also relates to the use thereof for hepatoprotection.

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

au terme de ces études, les extraits chloroformiques de rosmarinus officinalis apparaissent, sans équivoque, comme les plus performants en terme d'hépatoprotection sur le modèle expérimental retenu.

İngilizce

in the light of these studies, the chloroformic extracts of rosmarinus officinalis appear unequivocally to be the most efficient in terms of hepatoprotection on the experimental model adopted.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ce procédé d'isolement d'actéoside pur à haut pouvoir hépatoprotecteur de la plante colerbrookea oppositifolia comprend les étapes suivantes : on sèche et on pulvérise les parties aériennes de la plante, on fait passer de l'eau ou de l'éthanol à travers la poudre trois ou quatre fois afin de produire un extrait, on filtre l'extrait pour le débarrasser de particules en suspension et produire un surnageant, on sèche le surnageant à environ 45° à 55 °c pour produire un résidu, on fractionne le résidu avec du chloroforme, de l'acétate d'éthyl et du butanol, successivement, on soumet la fraction butanol à une chromatographie par adsorption sur du sio2 après avoir ajouté du méthanol à la fraction, on introduit la fraction adsorbée dans une colonne en verre, on procède à l'élution de la colonne avec des solvants d'une polarité croissante de méthanol:chloroforme afin d'obtenir d'autres fractions et on répète le processus encore une fois, on soumet les fractions à une chromatographie sur colonne afin de produire des fractions, et on concentre les fractions sous une pression réduite afin de produire de l'actéoside comme résidu. selon un procédé d'hépatoprotection efficace d'une personne au moyen de l'actéoside pur extrait de la plante colerbrookea oppositifolia, on administre une faible dose appropriée d'actéoside à la personne.

İngilizce

a process of isolation of pure acteoside of high hepatoprotection from plant colerbrookea oppositifolia , said process comprising steps of drying aerial parts of the plant, grounding the dried parts into powder, percolating the powder with water or ethanol for 3-4 times to obtain an extract, filtering the extract for clearing of suspended particles to obtain supernatant, drying the supernatant at about 45 to 55°c to obtain a residue, fractionating the residue with chloroform, ethyl acetate, and butanol successively, subjecting butanol fraction to adsorption chromatography of sio2 after adding methanol to the fraction, charging the adsorbed fraction to glass column, eluting the column with solvents of increasing polarity of methanol : chloroform to obtain further fractions and repeating the process one more time, subjecting the fractions to column chromatography to obtain fractions, concentrating the fractions under reduced pressure to obtain acteoside as residue; and a method of effectively hepatoprotecting a subject using pure acteoside from plant colerbrookea oppositifolia, said method comprising steps of administering appropriate low-dose of the acteoside to the subject.

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,742,884,814 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam