İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
• you are claiming undue hardship
there are many kinds of changes in circumstances.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
priorities of the people: hardship in vanuatu.
priorities of the people: hardship in vanuatu.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
statutory deduction set sds hardship fed exm fed tax exm
gr retenue statutaire grr credit impot que cr impot que indexe
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
combining training with school/work without financial hardship.
possibilité de s’entraîner tout en étudiant ou en travaillant sans éprouver de difficultés financières.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the hardship of war is something that nobody should have to experience.
you are the reason we are still living in a free country.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he has undergone hardship and sickness, as his haggard face says clearly.
il a enduré de grandes privations et a été tres malade, comme sa mine le révele trop clairement.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prime de mobilité et de sujétion (mobility and hardship allowance)
mobility and hardship a non-pensionable allowance designed to encourage mobility between
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they stand by their moral convictions, even in the face of economic hardship.
they stand by their moral convictions, even in the face of economic hardship.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
funded athletes are undergoing financial hardship while they combine training with work or school.
les athlètes subventionnés éprouvent des difficultés financières lorsqu’ils combinent entraînement et études ou emploi.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
r. pardo et m. lacey, « undue hardship in the bankruptcy courts:
r. pardo and m. lacey, "undue hardship in the bankruptcy courts:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cumulative impact of sustained economic hardship on physical, cognitive, psychological and social functioning.
cumulative impact of sustained economic hardship on physical, cognitive, psychological, and social functioning.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hardship posting écrit que “nous sommes en pleine saison des tremblements de terre.”
hardship posting writes that “earthquake season is upon us.”
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
economic hardship, migration and survival strategies in east-central europe, vienna: his.
economic hardship, migration and survival strategies in eastcentral europe, vienna:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(ii) the repayment of the penalty or amount would result in undue hardship to the debtor.
(ii) soit que le remboursement de la pénalité ou de la somme imposerait au débiteur un préjudice abusif.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
where in the tropics could an english army doctor have seen much hardship and got his arm wounded? clearly in afghanistan.'
quel est, sous les tropiques, le pays ou un médecin militaire anglais a pu se trouver en proie a de réelles souffrances et avoir été blessé au bras ? cela ne peut etre que l’afghanistan.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
making ends meet - a participatory poverty and hardship assessment of montserrat (ppa) – rapport final, juillet 2000.
making ends meet - a participatory poverty and hardship assessment of montserrat (ppa) - july 2000 final report.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it applies automatically, unless the offender can establish that its imposition would cause undue hardship. this surcharge provides increased revenue for provinces and territories for the purpose of enhancing and increasing victim services.
unfair outcomes and vulnerable groups only three subgroups were more likely than others to perceive outcomes of problems that had been resolved as unfair; the unemployed, visible minorities, and foreign-born respondents.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
resultats de la reunion du comite ministeriel sur les conditions de vie et de risque (departmental hardship and risk committee - dhrc) du 15 jan 04 refs:
results of the departmental hardship and risk committee (dhrc) meeting 15 jan 04 refs:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
political editorials dealing with ussr close monitoring of ussr’s foreign policy canadian news personal stories of persecution and hardship in ussr literary section: short stories, poems, quotes
political editorials dealing with ussr close monitoring of ussr’s foreign policy canadian news personal stories of persecution and hardship in ussr literary section: short stories, poems, quotes jokes and anecdotes
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• dcba 409 111712z apr 05 résultats de la rencontre du comité ministériel sur les conditions de vie et de risque (departmental hardship and risk committee - dhrc) du 10 févr 05.
• dcba 409 111712z apr 05 results of the departmental hardship and risk committee (dhrc) meeting held 10 feb 05.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: