İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
exemple 5 (comparatif) : réactifs (% exprimés en poids/poids) : - ipdi = 35 g - catalyseur hydroxyde de 2-hydroxyéthyltriméthylammonium, en solution à 45% dans le méthanol = 0,032 g mode opératoire la réaction est effectuée dans un réacteur de 0,1 i avec agitation mécanique, régulation de la température et bullage co 2 par canne plongeante dans les mêmes conditions que l'exemple 3.
example 5 (comparative) [0127] reactants (expressed as a % on a weight/weight basis): [0128] ipdi=35 g; [0129] catalyst: 2-hydroxyethyltrimethylammonium hydroxide, as a 45% solution in methanol=0.032 g. [0130] operating method [0131] the reaction is carried out in a 0.1-liter reactor with mechanical stirring, temperature control and co 2 bubbling via an immersed rod under the same conditions as example 3.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: