İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
composition et procÉdÉ pour traiter les maladies hyperprolifÉrantes
composition and method for treating hyperproliferative diseases
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
utilisation de bvdu pour inhiber la croissance de cellules hyperproliférantes
use of bvdu for inhibiting the growth of hyperproliferative cells
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
composition selon la revendication 21, lesdites cellules étant hyperproliférantes.
the composition according to claim 21 wherein the cells are hyperproliferative.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
utilisation selon la revendication 32, dans laquelle les cellules sont hyperproliférantes.
the use according to claim 32 wherein the cells are hyperproliferative.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
prÉdisposition par suppresseurs de tumeur de cellules hyperprolifÉrantes À une thÉrapie virale oncolytique
tumor suppressor-based susceptibility of hyperproliferative cells to oncolytic viral therapy
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
composés utiles en tant qu'inhibiteurs de kinase pour le traitement de maladies hyperproliférantes
compounds useful as kinase inhibitors for the treatment of hyperproliferative diseases
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
immunothérapie génique associé à une chimiothérapie pour le traitement du cancer et d'affections hyperproliférantes
combination of immuno gene therapy and chemotherapy for treatment of cancer and hyperproliferative diseases
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilisation selon la revendication 23, dans laquelle ladite maladie est caractérisée par des cellules hyperproliférantes.
the use of claim 23 wherein said disease is characterized by hyperproliferating cells.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
utilisation d'alcools aliphatiques c18 à c26 pour préparer un médicament destiné à traiter les dermatites hyperproliférantes
use of c18 to c26 aliphatic alcohols for the manufacture of a medicament in the treatment of hyperproliferative skin disorders
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traitement des maladies hyperprolifÉrantes À l’aide de super-antigÈnes combinÉs À un autre agent anticancÉreux
treatment of hyperproliferative disease with superantigens in combination with another anticancer agent
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
dispositif et procédé de traitement d'un milieu liquide par ultrasons pour prévenir la croissance de cellules hyperproliférantes ou infectées
device and process for treating a liquid medium using ultrasound in preventing the growth of hyperproliferative or infected cells
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'invention concerne des compositions et des procédés inhibant la croissance ou la prolifération de cellules hyperproliférantes ou induisant une régression de ces cellules
the invention provides compositions and methods for inhibiting the growth or proliferation of hyperproliferative cells or inducing regression of hyperproliferative cells
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en outre, ces immunosupresseurs macrolides sont utiles dans le traitement topique des affections cutanées inflammatoires et hyperproliférantes et des manifestations cutanées des maladies à médiation immunologique
in addition, these macrolide immunosuppressants are useful in the topical treatment of inflammatory and hyperproliferative skin diseases and cutaneous manifestations of immunologically-mediated illnesses
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'invention concerne également l'utilisation de ces composés pour produire des compositions thérapeutiques destinées au traitement des maladies hyperproliférantes chez les mammifières
use of the compounds of the invention to manufacture therapeutic compositions for the treatment of hyperproliferative diseases in mammals is also disclosed
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acide 5,6,7-trihydroxyheptanoïque et analogues dudit acide dans le traitement de maladies oculaires ou associées a des réactions de type hyperproliférantes et angiogéniques
5,6,7-trihydroxyheptanoic acid and analogs for the treatment of ocular diseases and diseases associated with hyperproliferative and angiogenic responses
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'invention concerne également des procédés pour traiter des maladies hyperproliférantes tels que les cancers au moyen de l'administration de formes posologiques à un mammifère.
the invention further provides methods of treating hyperproliferative diseases, such as cancers, by administering the dosage forms to a mammal.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dÉrivÉs de [1,2,4]triazolo[4,3-a]pyridine pour le traitement de maladies hyperprolifÉrantes
[1,2,4]triazolo[4,3-a]pyridine derivatives for the treatment of hyperproliferative diseases
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
l'invention se rapporte à des fusions du facteur de transcription e2f et de la protéine du rétinoblastome (rb) et à des procédés de traitement de maladies hyperproliférantes.
fusions of the transcription factor e2f and the retinoblastoma protein rb are provided, along with methods of treatment of hyperproliferative diseases.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des composés de formule, lesdits composés étant des inhibiteurs de l'activité de la kinase c-met et étant utiles, entre autres, pour le traitement de maladies hyperproliférantes
compounds of formula, are inhibitors of c-met kinase activity, useful inter alia in the treatment of hyperproliferative diseases
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
association de mÉdicaments pour le traitement de troubles hyperprolifÉrants
drug combinations to treat hyperproliferative disorders
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: