Şunu aradınız:: hypothèse de calcul (Fransızca - İngilizce)

hypothèse de calcul
design assumption

hypothèse de gini
gini's hypothesis

hypothèse de charge
design load

iii. hypothÈses de calcul
iii. assumptions

hypothèse de l'expulsion
repulsion hypothesis

l'hypothèse de degner :
degner offers:

méthode/hypothèses de calcul
calculation methodology/assumptions

l'hypothèse de calcul est que 40 % des observateurs seront logés.
the cost estimate is based on 40 per cent of observers being provided with accommodation.

les hypothèses de calcul sont les suivantes :
for the calculation, the following assumptions are made:

l'hypothèse de calcul est que 40 observateurs en moyenne seront logés pendant la période considérée.
the cost estimate is based on an average of 40 military observers being provided with accommodation throughout the period.

les hypothèses de calcul sont indiquées à l'annexe 2.
portugal will now fully open its

un essai de chargement de pieu a confirmé les hypothèses de calcul.
field pile testing confirmed the design assumptions.

généralités nature d'un accident de criticité hypothèses de calcul rejets
radioactive material released

les hypothèses de calcul sont indiquées à l'annexe a, section 2.
calculation assumptions shown in annex a, section 2.

* hypothèse de calcul : consommation électrique annuelle d’un réfrigérateur dans un foyer moyen de quatre personnes = 400 kwh
*based on the annual power consumption of a refrigerator in an average four-person household, which is 400kwh

pour l'application du modèle, les hypothèses de calcul suivantes sont considérées :
distillation model is based on the following assumptions:

hypothèses de planification
planning assumptions

elle garde l'hypothèse de la constance verticale de l'affaiblissement spécifi­que, mais la procédure de calcul sur la base de données radar est différente.
it maintains the hypothesis of the vertical constancy of the specific attenuation by the procedure for its calculation, derived from radar data, is different.

tableau 2: hypothèses de calcul d'une marge de dommage en fonction de la dépression des prix
table 2: assumptions for the calculation of an injury margin, based on price underselling

les hypothèses de calcul des coûts unitaires et la méthode d'attribution des coûts doivent être expliqués.
the assumptions used to establish unit cost and the cost allocation method should be explained.