Şunu aradınız:: ii a effectivement ete enregistre en ta... (Fransızca - İngilizce)

le document a été enregistré en tant que
document has been saved as

enregistrer en tant que modèle
save as template

fichier enregistrer en tant que modèle
file save as template

et enregistrée en tant que valeur hm.
and recorded as hm.

elle a été officiellement enregistrée en tant que fondation le 14 août 1999.
firooznia charity foundation was formally registered on 14 august 1999.

finalement, le nom coke a été enregistré en tant que marque en 1945.
it would be incorrect to use s/f for styrofoam.

s'enregistrer en tant que nouveau revendeur
register as a new dealer

le revolutionary united front a été officiellement enregistré en tant que parti politique
revolutionary united front formally registered as a political party

124. ne peuvent pas être enregistrés en tant que marques
article 124 - the following are not registrable as marks:

elle est enregistrée en tant que consommation intermédiaire du réassuré.
the value of these services is recorded as an intermediate consumption of the reinsurance policy holder.

enregistrer en tant qu'url
store as url

enregistrer en tant qu'hyperlien
save as hyperlink

exemples de noms de villes enregistrés en tant que noms de domaine xii.
examples of names of cities registered as domain names xii.

exemples de noms de peuples autochtones enregistrés en tant que noms de domaine xiii.
examples of names of indigenous peoples registered as domain names xiii.

celui-ci devrait être enregistré en tant que marque communautaire collective.
therefore, the best way to solve consumers’ ignorance without creating disproportionate negative impacts for industry and authorities is enhanced communication.

tout d'abord, vous devez être enregistré en tant que membre de la communauté
first, make sure you are a registered member of the

vous êtes enregistré en tant que titulaire du certificat d'immatriculation du véhicule précité.
you are registered as the holder of the registration certificate of the abovementioned vehicle.

un état d'arrêt du processeur enregistré en tant que processeur d'exécution principal
a stoppage state of the processor registered as the main execution processor

- d'enregistrer en tant que marque une combinaison de couleurs ou une couleur seule;
- of registering as a trade mark a combination of colours or a single colour;

en faisant votre demande vous serez d’abord enregistré en tant que demandeur d’asile.
after submitting your application, you will be registered as an asylum seeker.