Şunu aradınız:: il a l'air de s'embêter , le pauvre (Fransızca - İngilizce)

il a eu l'air de l'apprécier.
he seemed to like that.

il a l'air de faire bon dehors.
it seems warm outside.

Ça a l'air de ça.
and now it's a given.

on a l'air de mérous
that's who we be

cela a l'air de fonctionner.
it seems to be working.

il n'a pas du tout l'air de vouloir démissionner.
and, certainly it's not about reconciliation with injustice.

s'il n'a plus le sou, tant pis pour le pauvre hère.
go ahead and tax the man.

il n'a jamais l'air de s'attacher à aucune fille en particulier.
he never seems to settle on any particular girl.

il ne frétille pas, il a plutôt l’air de s’étirer.
“so what are you, if you’re not walter’s son?

avec son pelage noir, il a l'air de la soie après son bain.
her fur is black. she looks very silky after a bath.

depuis qu'il a fini ses études, ben a l'air de manquer de détermination.
since he finished university, ben just seems to lack direction.

je ne sais pas comment j'ai résolu ce problème, il a juste eu l'air de s'évaporer...???
i don't know how i fixed the problem, it just seemed to vanish...???

il a alors expulsé de l'air de manière visible puis a perdu conscience.
he then gasped and sputtered audibly as he lost consciousness.

il a été élevé dans le pauvre milieu d'une famille très modeste des métayers.
his great-uncle zaverio roncalli was the godfather, his grandfather's brother angelo. he grew up in a simple family of farmers in a poor environment.

armoire a air de convection
a convected-air cabinet

debitmetre a air de type thermique
thermal type air flowmeter

il a l'air de beaucoup s'amuser, est extrêmement styliste et si il garde le coup de saut qu'il montre bébé, il faudra sérieusement compter avec lui un jour.
he seems to be really enjoying himself - he has a lot of style and if he retains this jumping ability which he is showing as a baby, he will certainly be a force to be reckoned with one day.

il a un petit air de scam... nakou - 3 jours
it was about time! they u... nakou - 37 days

il a vraiment l'air de quelqu'un qui n'a besoin de rien d'autre qu'une bonne nuit de sommeil.
he plainly looks like someone who needs nothing more than a truly good night's sleep.

il avait l'air de comprendre les raisons de cette quand il a écrit:
he seemed to understand the reasons for this when he wrote: