İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il deviendra un bon mari.
he'll become a good husband.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il deviendra opérationnel en 2010.
it will start operation in 2010.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plus tard, il deviendra évêque.
he would later become a bishop.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il deviendra opérationnel très prochainement.
it will become operational very shortly.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il deviendra pleinement opérationnel en 2005.
will enter full operational phase in 2005.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il deviendra alors dur et sans goût…
they become dry and tasteless…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le 19 juin, il deviendra complètement opérationnel.
as of june 19, it will now become fully operational.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi il deviendra “un des garçons”.
so he will become “one of the boys”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il deviendra de plus en plus important de rendre l’industrie de la construction autosuffisante.
creating a construction industry that is self-sustainable will be of increasing importance.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec votre aide, il deviendra fort et confiant.
with your help, he will become strong and committed, once again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il deviendra ce qu'on appelle un dissident.
one becomes what is known as a dissident.
Son Güncelleme: 2014-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en conséquence, il deviendra permanent en 2003-2004.
therefore the cmbb program will be made permanent in 2003-04.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il deviendra plus normatif, moins neutre et descriptif.
it will become more normative, less neutral and descriptive.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il deviendra un an plus tard un bouvillon d’abattage.
one year later, feeder calves become fed cattle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plus tard, il deviendra 1'ayuntamiento (la mairie).
later it was to become the ayuntamiento (city hall).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous espérons qu’il deviendra permanent sous une forme quelconque.
we look forward to it being made permanent in some form.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il deviendra ainsi l’un des plus faibles d’europe.
this will make it among the lowest rates in europe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il deviendra alors possible d'augmenter la quantité des contrôles.
consequently, it will become feasible to raise the quantity of checks.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il avertit que le retard deviendra vite impossible à combler si l’europe ne réagit pas rapidement.
does he believe that it will come into play at the same time as a common european foreign and defence policy?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cependant, je crois que, avec le projet de loi, il deviendra vite évident que les acquis sont menacés.
i think that this bill will show quite quickly that these benefits are not going to continue for very long.
Son Güncelleme: 2013-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: