İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je ne vous parle pas
don't you speak french
Son Güncelleme: 2021-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il me rend fou
is it what i want?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il me rend fou.
he drives me crazy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne vous parle pas des reprises.
the chairperson: thank you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et je ne vous parle pas du reste !
i shall say no more!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n’est pas que je ne vous parle pas directement maintenant.
it does not work like that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ça me rend fou
vle antrene
Son Güncelleme: 2019-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle me rend fou.
she drives me crazy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ne parle pas de superstition, car il est superstitieux.
he doesn’t talk about superstitions—he’s superstitious.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu me rend fou, je ne peux plus penser
you will tell me that you understand
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ta beauté me rend fou
your beauty drives me crazy
Son Güncelleme: 2019-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce bruit me rend fou.
this noise is driving me crazy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette homme me rend fou
this men driving me crazy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne te parlais pas./je ne vous parle .
i wasn't talk to you.
Son Güncelleme: 2020-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me rend fou/me rend folle
drives me crazy
Son Güncelleme: 2019-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
heureusement votre père vous parle et il ne vous ignore pas.
hopefully your father spoke to you, and did not just ignore you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uniquement de nouveautés, ça me rend fou!"
only new stuff makes me hot!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et je ne vous parle que des événements dont la tenue est déjà confirmée.
and i’m talking right now about just our confirmed events.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne vous parle pas seulement de la ligne, mais de l'ensemble des services offerts.
i am not talking only about the mil, but about all the available services.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ici, je ne vous parle pas seulement en ma qualité de commissaire, mais aussi en tant que luxembourgeoise.
i have also been very alert to the comments made by some members about the new member states and about countries with a lower audiovisual production capacity or a small linguistic area.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: