Şunu aradınız:: il est temps de danser avec la vie (Fransızca - İngilizce)

il est temps de
ıt is time to

il est temps de :
it includes:

il est temps de rompre avec la vision manichéenne.
it is time to put aside an all-or-nothing approach.

il est temps de rentrer
il est temps de rentrer

il est temps de réagir.
it is time to react.

il est temps de gratter !
it’s time to scratch that itch!

- il est temps de dormir.
i think it's right. i think it's kind of

il est temps de "capitaliser"
il est temps de "capitaliser"

il est temps de vivre la vie que tu t'es imaginee
it's time to live the life you imagined

il est temps de dire: assez.
it is time to say enough is enough.

il est temps de s'habiller!
it's dress up time!

il est temps de dire ‘assez’.
it is time for all this to sop”.

il est temps de s'en souvenir.
it is time to remember that.

qu'il est temps de s'arrêter
it's time to stop now

il est temps de changer d'attitude.
it is time to change attitudes.

il est temps de commencer l'opération!
it's time to start the operation!

chine, etats-unis : il est temps de reparler des atteintes à la vie privée
china: time for a new conversation about privacy invasion · global voices

elle aura même la chance de danser avec enrique.
she has even the chance to dance with enrique.

mes amis libéraux parlent de danser avec les dinosaures.
my liberal friends say ``dancing with dinosaurs''.

mais je dirais qu' il appartenait à la présidence italienne de « danser avec la plus laide ».
but i would say that it was the italian presidency 's turn in this case to'get the dirty end of the stick '.