İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il faut porter
must wear warm clothes
Son Güncelleme: 2017-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qu'il faut porter ;-)
which it is necessary to wear ;-)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il faut porter du fruit.
they are to answer his expectation by bearing fruit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il faut porter des vêtements propres.
leave lotion on overnight.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qu'est ce qu'il faut porter?
what should you wear?
Son Güncelleme: 2022-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il faut porter la colle, lui chaud.
it is necessary to put glue, while it warm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il faut porter des vêtements protecteurs encombrants.
moderate attention and concentration are also required when adapting standard x-ray techniques to suit special patient condition and when assembling and using specialized equipment.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en conséquence, il faut porter un appareil respiratoire dans les usines.
the result is that you have to wear a respirator in the plant.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il faut porter attention aux éléments en rouge.
items in red need attention.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
liste des agents auxquels il faut porter attention
warning list[1]
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dispositif pour defroisser les vetements
device for de-wrinkling garments
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Referans:
il faut porter une attention particulière aux multiples concentrations.
the wide-ranging nature of concentrations merits particular attention.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
il faut porter une attention particulière aux points suivants:
particular attention is drawn to the following items.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pourquoi vous achetez les vetements tricolour
why you buy the clothes
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
Referans:
il faut porter des gants pendant le nettoyage et la désinfection.
gloves should be worn during the cleaning and disinfecting procedures.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il faut porter un bonnet ou un couvre-cheveux jetable.
disposable head or hair cover should be worn.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
pour ce faire, il faut porter attention à cinq éléments : 1.
this involves paying attention to five key elements: 1.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est là qu'il faut porter une attention toute particulière.
this is where we must pay particular attention.
Son Güncelleme: 2013-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en dehors du vin, il faut porter attention ànotre huile d'olive.
what’s more, our olive oil should betaken into consideration.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il faut porter toute l'attention voulue sur l'unité statistique utilisée.
due attention is to be paid to the statistical unit used.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: