Şunu aradınız:: il is used for les garcons or les filles (Fransızca - İngilizce)

pour les filles et les garcons une chouette affaire pour les
for girls and boys something cute for little girls - and boys.

or, les femmes et les filles méritent une protection expresse.
yet women and girls deserve specific protection.

en descendant du bateau, les garcons ont ete conduits d’un cote et les filles de l’autre.
once we got off the boat, we were herded, boys this way, girls that way.

rape is used for the manufacturing of bio-diesel.
rape is used for the manufacturing of bio-diesel.

it is used for a variety of analytical chemistry applications.
it is used for a variety of analytical chemistry applications.

it is used for cleaning and maintenance of the waxed surface.
it is used for cleaning and maintenance of the waxed surface.

by default, the screen number is used for the screen name.
by default, the screen number is used for the screen name.

or, les promesses ont vite fait place à la dure réalité, en particulier pour les femmes et les filles.
but the reality has been grim, particularly for women and girls.

or, les filles doivent être motivées, encouragées car elles seront des futurs acteurs économiques de premier plan.
girls, who are future economic actors of the first importance, need to be motivated and encouraged.

les garcons et les filles ont eu le même rendement moyen en sciences, bien qu’on ait constaté des écarts entre les garçons et les filles, comme dans la plupart des autres pays.
female and male students performed equally in average science performance although gender gaps were noted between canadian students, as in most other countries.

À saskatoon, au henk ruys center, 92 équipes se sont affrontées chez les garcons de 14 ans et moins et dans deux catégories chez les filles de 14 ans et moins aux championnats canadiens ouverts de l’ouest.
in saskatoon at the henk ruys center , 92 teams battled in the boys 14 and under and in two divisions in girls 14 and under at the western canadian open.

a new emissions factor (ef) for nox for freight locomotives is used for the first time in 2001.
un nouveau facteur d’émission (fe) portant sur les nox émis par les locomotives de transport de marchandises est utilisé pour la première fois en 2001.

il y a des choses qui comptent dans la vie : les filles, les garcons, les motos, les relations, le sexe. pas la peine de vous faire un dessin…
there are things that matter in life: girls, boys, motorbikes, relationships, sex – you know how it is…

file transfers to a specific registered user terminal over the internet can be controlled by a customer from any user terminal, and regardless of whether the file is used for presenting advertised objects or otherwise.
file transfers to a specific registered user terminal over the internet can be controlled by a customer from any user terminal, and regardless of whether the file is used for presenting advertised objects or otherwise.

developper le partenariat entre etats et gouvernements francophones pour garantir a toutes les filles et a tous les garcons une scolarite primaire, complete gratuite et obligatoire.
develop partnerships among francophone states and governments in order to guarantee all girls and boys a compulsory, free and complete primary education.

• met en évidence les différences sociales, économiques, biologiques et autres entre les femmes et les hommes, les filles et les garcons
• uncovers social, economic, biological, and other differences between women and men, girls and boys

fils de zérach, l'argent, le manteau, le lingot d'or, les fils et les filles d'acan, ses bœufs, ses ânes,
and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters,

or, les femmes et les filles restent en marge de cette évolution, ce qui a des conséquences graves sur la réalisation de l'égalité entre les sexes et sur l'innovation sociale.
yet women and girls are being left behind, with dire consequences for gender equality and social innovation.

(b) except when one switch is used for the lights of a multiple light installation at one location, there must be a separate switch for each light.
(2) each reserve oil tank not directly connected to any engine may have an expansion space of not less than two percent of the tank capacity.

the assembled 26s proteasome can degrade unfolded proteins in the presence of a non-hydrolyzable atp analog, but cannot degrade folded proteins, indicating that energy from atp hydrolysis is used for substrate unfolding.
the assembled 26s proteasome can degrade unfolded proteins in the presence of a non-hydrolyzable atp analog, but cannot degrade folded proteins, indicating that energy from atp hydrolysis is used for substrate unfolding.