Şunu aradınız:: il l'en a sorti et l'a examiné (Fransızca - İngilizce)

il en a informé l'administration.
he has informed the administration.

il n'en a cure.
this bill does not address that.

des tones qu’il en a sorti de la rivière.
des tones qu’il en a sorti de la rivière.

il n'en a rien été.
there is not really any sign that they did so.

il s'en est cependant remarquablement sorti et nous avons considérablement progressé.
nonetheless, he has handled it very well and we are making a lot of progress.

il en est sorti, et il voit maintenant les choses différemment.
it's very noticeable."

il n'en a jamais assez.
he cannot get enough of it.

il en a été autrement.
it did not happen.

il n’en a rien été.
that has not been done.

il en a informé le copilote, et il a sorti les volets à 30degrés.
he informed the first officer, and selected the flaps to 30 degrees.

et donc elle est sortie et a examiné les données qu'elle pouvait trouver.
so she went out and looked at what data she could find.

il n’en a jamais existé.
it has never existed.

bieber est d'accord disant que c'était dur mais qu'il s'en est bien sorti et a (selon lui) pu atteindre les notes.
bieber agreed that it "was high," but that he was eventually able to hit the notes. "yes, that was high, but i grinded it out and we got it down," the singer said.

rien que pour l'année 2010 il en a examiné 3 000 et a formulé près de 400 recommandations pour la révision de ceux qui posaient des problèmes.
in 2010 alone, it had reviewed 3,000 by-laws and issued some 400 recommendations for the revision of those found to be problematic.

en outre, il était saisi de 142 rapports quadriennaux, il en a examiné 59 et a pris note de 53.
in addition, it had before it 142 quadrennial reports, of which it reviewed 59 and took note of 53.

il en a examiné 1 711 (soit 96 %), représentant un montant de 1,7 milliard de dollars.
of those received, oai reviewed 1,711 audit reports (or 96 per cent), representing $1.7 billion.

il a examiné ce document et, pour être tout à fait honnête, il n'en a pas réellement saisi l'utilité.
he looked at this document and, to be perfectly honest, did not really see the value of it.

le conseil a examiné toutes les interventions soumises à l'égard de la présente demande et il en a tenu compte.
the commission acknowledges the interventions submitted concerning this application and has considered all of them in reaching its decision.

systeme de communication a sorties et entrees multiples
multiple input-multiple output communication system

le conseil a examiné toutes les interventions présentées concernant ces demandes et il en a tenu compte.
the commission acknowledges and has considered all of the interventions submitted with respect to each of these applications.