Şunu aradınız:: il la jamais ne me pretes (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

il la jamais ne me pretes

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

la jeunesse jamais ne revient.

İngilizce

youth can never come again;

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et la chanson jamais ne terminera

İngilizce

and the song is never ending.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et jamais ne reviens

İngilizce

will be filled and will be warm

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

le flux de la rivière jamais ne cesse

İngilizce

a river that never stopped flowing

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

car la côte nord jamais ne rendra l'âme.

İngilizce

the north shore carries on.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

jamais, ne jamais remettre,

İngilizce

never, never to hand over,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ne m'appelle jamais/ne me appelez jamais

İngilizce

don't call me never

Son Güncelleme: 2019-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

toujours la plupart du temps parfois jamais ne sait pas

İngilizce

always most of the time sometimes never don't know

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ne me parlez jamais!/ne me parle plus jamais!

İngilizce

don't ever speak to me!

Son Güncelleme: 2023-07-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ne prospérera jamais/ne réussiront pas

İngilizce

shall never prosper

Son Güncelleme: 2020-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

souvent parfois rarement jamais ne sais pas

İngilizce

often sometimes rarely never don't know

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

et cette lâcheté jamais ne se pardonne,

İngilizce

it is not the teacher, it is the mind that is violent and also afraid of its own violence.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

cette fois suis revenue, jamais ne reviendrai.

İngilizce

"my child my fawn this once i come to see,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

il ne vous quitte jamais, ne serait-ce qu'une seconde,

İngilizce

never for a second to be separated from you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

jamais ne renonce au futur que tu as gagné.

İngilizce

never surrender the future you earned.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ne reviens jamais/jamais ne reviens en arrière

İngilizce

never go back

Son Güncelleme: 2023-09-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ce qui semble disparaître, jamais ne s'en va,

İngilizce

and what seems to disappear, never went away.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je n'abandonne jamais/ ne jamais baisser les bras

İngilizce

i never give up

Son Güncelleme: 2023-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

dire simplement" plus jamais" ne nous mènera nulle part.

İngilizce

simply saying 'never again' will not get us anywhere.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

comme une cicatrice, l’interstice jamais ne se soude.

İngilizce

like a scar, the interstice never heals.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
8,032,101,509 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam