İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il me reste encore deux jours pour récupérer
i still have two days left to get
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(il me reste 5 heures pour me décider)
(i’ve got 5 hours to decide)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10 jours de vacances
days of holiday: 10
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il y a très peu de jours de vacances.
they enjoy very few holidays throughout the year.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* 100 jours de vacances!
100 giorni di feste! * 100 days of holidays!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je me suis abstenu de prendre cinq jours de vacances
i left five vacation days on the table
Son Güncelleme: 2023-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14 jours de vacances en mai.
14 jours de vacances en mai.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le 27 mars, il revenait pour quelques jours de vacances.
on march 27, he was coming back for a short holiday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jours de vacances du mois d'août
august holidays
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) réduction du nombre moyen de jours de vacance de postes d'administrateur
(b) reduction in the average number of days a professional post remains vacant
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quelques jours de vacances en famille…
a few days of family vacation…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
années de service jours de vacances annuelles
years of service annual vacation days
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15 jours de vacances, établis au prorata;
15 days vacation per year, pro-rated;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’année dernière, il n’a pris que cinq jours de vacances.
“in that sense, i’m not a businessman.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai renoncé à environ cinq jours de vacances
i left about five vacation days on the table
Son Güncelleme: 2023-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j’ai actuellement 25 jours de vacances par année.
i am now receiving 25 annual leave days a year.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle n'avait accumulé que trois jours de vacances.
she had accumulated only three days of leave.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14,00 euro par jour pour les 7 premiers jours de vacances;
14.00 euro per day for the first 7 days of your stay;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
combien de journées de vacances me reste-t-il?
how many vacation days do i have left?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
logement idéal pour passer quelques jours de vacances et découvrir budapest sans dépenser
rooms ideal for anybody planning to spend a few days discovering budapest without paying too much for the accommodation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: