Şunu aradınız:: il n'a aucune raison de ne pas avoir de... (Fransızca - İngilizce)

il n'y a aucune raison de ne pas avoir un à débit continu.
there is no reason to not have a continuous flow.

il n'y a aucune raison de ne pas le faire.
it does not operate the way it should.

il n'y a aucune raison de ne pas permettre au directeur de voter.
amendment 50 proposal for a regulation article 27 - paragraph 6 text proposed by the commission 6.

il n'y a aucune raison de ne pas appliquer ici cette approche.
there is no good reason why this approach should not be applied here.

l'ouganda n'a aucune raison de ne pas les croire.
she has every reason to believe them.

il n'y a aucune raison de ne pas éliminer les armes nucléaires de la même manière.
there is no reason why nuclear weapons cannot be eliminated in the same manner.

or. en justification il n'y a aucune raison de ne pas permettre au directeur de voter.
or. en justification there is no reason to rule out the right to vote of the director.

je crois pour ma part qu'il n'y a aucune raison de ne pas y souscrire.
i personally think there should be no reason for us not to support it.

s' il y a eu erreur, il n' y a aucune raison de ne pas le faire.
the fact that a mistake was made is no reason for not repeating the vote.

il n'y a aucune raison de ne pas affirmer clairement cet objectif dans le mandat.
there was no reason to avoid stating that explicitly in the group's mandate.

le tribunal a conclu qu'il n'y avait aucune raison médicale de ne pas avoir essayé le poste de standardiste.
the tribunal found that there was no medical reason why she could not have tried the switchboard job.

je n’ai aucune raison de ne pas la croire.
i have no reason to disbelieve her testimony.

en principe, cependant, il n'y a aucune raison de ne pas accorder des intérêts composés.
however, there seems in principle no reason why compound interest should not be awarded.

il n'y a aucune raison de ne pas appliquer les normes comptables du système des nations unies.
there are no particular reasons for not applying the accounting standards.

il n’y a aucune raison de ne pas considérer cette approche comme tout aussi valable.
there is no reason not to consider this as an appropriate practice as well.

je ne vois aucune raison de demander davantage de temps pour m'exprimer.
as for pan-european direct debit, account-holders must be able to refuse a payment before it is debited from their account.

le représentant de mme jelani en vient à la conclusion qu'il n'y a aucune raison logique de ne pas avoir attribué un point pour sa réponse.
ms. jelani's representative concluded that there was no logical reason why she should not have received a mark for the answer which she gave.

ce texte a la particularité de ne pas avoir de personnages.
i was afraid the idea of point of view might not work, but i was also very tempted.

dans ce cas, il a le pouvoir d'effectuer la nomination sans concours et il n'a aucune raison de ne pas le faire.
in that event he has the authority to make the appointment without competition, and no reason not to make it.

pourquoi est-il grave de ne pas avoir de rapport?
why is it unfortunate not to have a report?