İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il n'y a plus que de la haine
as far as the eye can see,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il n'y a plus que moi
won't you say that we can start anew
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il n'y a plus que l'image de la puce.
only the image of the token remains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
evita les yeux et la bouche.
do not get into eyes and mouth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il n'y a plus que l'adoration!
now only to worship!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
projet individuel, 4 mois. il a animé les yeux et la bouche.
one-man project, 4 months. it has animated eyes and mouth. incidentally, i am married to a romanian, have lived in bucuresti 2 years now, and would like to build some dinosaurs for a city or state park. please let me know if you are interested.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a plus que cela.
after skookum jim found gold, everything changed.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 1865, il n'y a plus que 524 étudiants.
after the unrest, in 1865, only 524 students remained.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en italie, il n'y a plus que des italiens et des annihilables.
in italy, there are now only italians and anti-italians.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais il y a plus que cela.
but there is more.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
désormais, il n'y a plus que deux voies possibles.
there are now only two possible scenarios.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais il y a plus que les simples obligations financières.
but it's more than just fiscal obligations.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d'une ouverture entourant les yeux et la bouche d'un utilisateur
an aperture surrounding a user's eyes and mouth
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a souvent une barre distincte ou une forme triangulaire cuivrée entre les yeux et la bouche.
there is often a distinct copper-coloured bar or triangle between the eyes and snout.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a plus que jamais de la concurrence dans les idées.
there is more competition in ideas than ever before.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en visite chez les autres, ouvre les yeux et non la bouche
when visiting others open your eyes, not your mouth
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a plus que suffisamment d'espace sur terre pour tous les hommes.
there is more than enough space on earth for all men.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aujourd’hui, il n’y a plus que des rochers ».
then it was snow-capped; today we see pure rock.”
Son Güncelleme: 2017-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en réalité, il n’y a plus que deux zeppelins en service »
effectively there are only two zeppelins left."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mais il y a plus que le ratio d’exploitation.
but it’s more than operating ratio.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: