İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il ne sont pas agressifs.
it is absolutely not agressive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ne dit pas «a lieu».
it does not say 'shall'.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il ne sont pas clairement définis.
they are not clearly defined.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ne sont pas des « employés ».
they are not "employees".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
◦ il ne sont pas suffisamment reconnus.
◦ lack of recognition.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ne sont pas nécessairement des avocats.
they are not necessarily lawyers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
113. mais il ne sont pas tous pareils.
it not shared by any other religion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ne hesite pas a rester le soir
i live with my parent
Son Güncelleme: 2021-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vrai, il ne sont pas le principal débouché,
public lands are pro-poor; it must be so in practice, in terms of both the process and the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ne sont pas mis devant le fait accompli.
they will not be faced with a fait accompli.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
il faut les regarder et respirer, elles ne sont pas a comprendre.
it was very huge, beautiful and strong fish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et il ne sont pas intervenus dans ce cas-ci.
they were not involved in such matters in this case.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
s'il ne sont pas éliminés, ils peuvent réduire l'efficacité du traitement.
if not removed, these nuisance inorganics can diminish the efficacy of the treatment technology.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ne sont pas non plus producteurs ni exportateurs d'armes.
they were neither arms producers nor exporters.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ne faut pas prendre les gens pour ce qu'ils ne sont pas.
the public should not be underestimated.
Son Güncelleme: 2013-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les préoccupations citées ici ne sont pas a priori insurmontables.
the consultants believe that the above concerns can be overcome.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ne nous incombe pas de décider qu'ils ne sont pas prêts.
it is not only one call; this goes on and on.
Son Güncelleme: 2013-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en fait, il ne s'agit pas des femmes qui ne sont pas admissibles.
in fact it is not women who do not qualify.
Son Güncelleme: 2014-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ces comprimés sont faciles à prendre, car il ne sont pas amères
the tablets are easy to take, as being not bitter
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il s'ensuit que s'ils sont d'origines différentes, ils ne sont pas, a priori, compatibles.
it follows that if they are of different origins, they are a priori incompatible.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: