İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il ont été libérés le 16 janvier.
the four chinese workers were released on 16 january.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il n'ont pas
he have not
Son Güncelleme: 2011-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ont péri noyés.
they drowned.
Son Güncelleme: 2011-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ont donc proposé :
therefore, it was proposed that:
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ont aussi été inégaux.
progress has been uneven.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et pourtant, il ont réussi le défi, et avec mention!
et pourtant, il ont réussi le défi, et avec mention!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il n'ont aucun sens moral.
they have no moral high ground at all.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au lieu de cela, il ont voté contre.
instead, they voted against the charlottetown accord.
Son Güncelleme: 2014-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il n’ont pas la libre circulation.
they do not have freedom ofmovement.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ont été aussi bien honorés que craints.
they have been revered as well as feared.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il n'ont pas amassé l'information.
they did not hoard information.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ont, à cet effet, des formes complémentaires.
they are complementary in shape.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il n'ont aucune idée de ce qui les attend.
they do not even have any idea that this is happening.
Son Güncelleme: 2013-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ont parlé de l'impact sur leurs familles.
they talked about the impact on their families.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il n'ont pas contracté et ensuite vendu les prêts.
they didn't make loans and then sell the loans.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vu la situation présente, il n'ont pas cette occasion.
as things stand at the moment they do not have that chance.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
donc, il n'ont pas bénéficié, finalement, de ces richesses.
in the end, they did not benefit from this wealth.
Son Güncelleme: 2015-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certains points, me semble-t-il, ont été soulignés.
a number of points have, i think, been highlighted.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
il m'ont détenu pendant 12 jours, les yeux bandés, menotté.
i was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18.17 l'Éternel me dit: ce qu'il ont dit est bien.
18:17 yahweh said to me, “they have well said that which they have spoken.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: