Şunu aradınız:: il se coupe (Fransızca - İngilizce)

il se coupe les ongles
he is paring his nails

le moteur se coupe
the engine shuts down

elle se coupe les ongles
she is paring her nails

se coupe à la longueur désirée.
cut it to your wanted length.

il se coupe la main en ouvrant la bouteille de propane.
he cuts his hand by opening the bottle of propane.

qu'elle se coupe aussi les cheveux.
also follow this example.

pourquoi ma connexion internet se coupe-t-elle
why is my internet connection slow

il se coupe ensuite du domaine artistique pour se consacrer à sa carrière professionnelle.
then he retired from artistic field to dedicate himself to his professional career.

il se coupe à la longueur voulue à l'aide de ciseaux ou avec un cutter.
the labels can be cut at the required length with scissors or a craft knife and quickly applied to the surface.

le parlement européen se rendra un bien mauvais service s'il se coupe de ce débat.
the european parliament will do itself and europe a disservice if it cuts itself off from this debate.

alison ne se coupe pas de ses racines, c'est une créatrice.
alison ne se coupe pas de ses racines, c'est une créatrice.

il se coupe les pieds, il boit l`injustice, celui qui donne des messages à un insensé.
he that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.

il s'agit d'une exonucléase 3'-5'qui se coupe pour produire des mononucléotides 5 '
it is a 3'-5'exonuclease and cleaves to produce 5'- mononucleotides

18 la connexion wifi se coupe régulièrement: essayez de vous rapprocher de votre box adsl
18 wifi connection is cut regularly: try to get closer to the internet connection box,

de même, le circuit se coupe automatiquement en cas de court-circuit de charge.
also, the circuit automatically shuts down in the event of load short-circuit.

la partie d'alarme donne l'alarme lorsque le circuit électrique se coupe
the alarm part alarms when the electric circuit shuts off

car si une femme n'est pas voilée, qu'elle se coupe aussi les cheveux.
for if a woman is not covered, let her also be shorn.

l' europe se coupe elle-même l' herbe sous le pied en adoptant ce rapport.
europe is queering its own pitch by adopting this report.

6 il se coupe les jambes, il boit la violence, celui qui envoie des messages par l’intermédiaire d’un insensé.
6 whoever uses a fool to send a message cuts off his own feet and brings violence upon himself.

dans ce cas-là, on se coupe de son propre salut, on travaille contre son propre salut.
when you do that, you explain away your own salvation; you are working against your own salvation.