İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je vais prendre _________ soupe aux oignons
i will take _____the____ onion soup
Son Güncelleme: 2021-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais prendre ____de la _____ soupe aux oignons
i'll take _________ onion soup
Son Güncelleme: 2013-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais prendre soup aux oignons
i'm going to have onion soup
Son Güncelleme: 2023-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
soupe aux pois
pea soup
Son Güncelleme: 2018-02-22
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
soupe aux choux, au médecin ôte cinq sous
an apple a day keeps the doctor away
Son Güncelleme: 2022-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eh, c'est un bagel aux oignons !
eh, it's an onion flavoured bagel!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soupe aux pois deshydratee et son procede de production
dehydrated pea soup and method of making the same
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
il est évidemment très difficile pour le praticien de déterminer quelle attitude il va prendre.
it is obviously very difficult for the expert to decide which attitude he will take.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en fait, le ministre ne peut certainement pas encore nous dire quelle position il va prendre.
in fact, the minister is certainly not yet able to tell us what stand he will take.
Son Güncelleme: 2013-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• côtelettes de porc aux oignons caramélisés à l'érable
• pork chops with maple-caramelized onions
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au restaurant, optez pour une soupe aux légumes et une salade.
go for vegetable soups and salad when eating out.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il va prendre en considération le développement futur des politiques communautaires au gré des décisions des conseils européens.
it will take account of any decisions by the european councils on the further development of the community's policies.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soupe aux nouilles, grignotines, barres tendres et compote de pommes.
after the educational outreach event finished mike and mike cam back inside to join us for lunch.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: