Şunu aradınız:: il y'a des moments dans la vie qui nous (Fransızca - İngilizce)

il y a des moments dans la vie où nous sommes testés.
there are hours of testing for everybody.

«il y a des choses dans la vie qui vous surprennent…»
‘”some things in life makes you wonder…

il y a des moments dans la vie qui donnent du sens aux « voyages sans fin ».
there are moments in life that make sense of the seemingly endless journeying.

il y a un moment dans la vie
there's a moment in life

il y a plutôt des sujets dans la vie, qui doivent être minimisés.
there are matters in life that do not have to be made big. rather, there are matters in life to be made less of.

ce sont des moments qui marquent dans la vie.
moments like these, you remember for the rest of your life.

mais il y a aussi des moments dans la vie où les photographes qui sont, lorsqu'ils arrivent, du pur bonheur.
but there are also times when photographers simply encounter things that are, when it comes down to it, just plain fun.

il y a des moments dans la vie où il savoir se faire plaisir. vous ne trouvez pas ?
there are times in life when you just need to indulge a little, don’t you think?

il y a des moments dans l'histoire ou même dans la vie de chacun où il faut explorer de nouveaux horizons.
there are points in history or even in everyone's' life, when you have go to new shores.

il y a des moments dans la vie où l'on a besoin d'un environnement aussi beau et fort que son voyage intérieur.
there are moments in one's life when once need an environment as beautiful and strong as one's inside journey.

conférence: "moments dans la vie de neandertal"
confference: " moments in neanderthal's life"

certains moments dans la vie, nous le pressentons, nous marqueront à jamais.
there are moments in your life that you know, even as they are happening, will be of a great significance when you look back.

les périodes électorales sont des moments essentiels dans la vie de toute nation.
electoral periods were a key period in the life of any nation.

et il y des moments dans la vie où vous aussi vous pourriez vous retrouver au fond du puits, avec l'estomac qui se tord et des trous dans le coeur.
and there are times in life when you will be tossed in the well, too, with twists in your stomach and with holes in your heart,

john f. kennedy a écrit ceci: « il y a trois choses dans la vie qui sont vraies:
john f. kennedy wrote, "there are three things which are real:

c'est la vie qui nous apprend et non l'école.
it is life that teaches us, not school.

après tout, c’est ce qu’il y a de plus simple dans la vie qui est souvent le meilleur!
after all, it's the simple things in life that are often the best!

il y a donc eu un débat, un moment dans la vie publique où des citoyens ont pu discuter d'enjeux.
so, a debate took place, thus giving the public an opportunity to discuss what was at stake.

quelle est la nature de la vie qui nous lie tous ?
what is the nature of the life that binds us all?

c'est la voix de la vie qui nous appelle à venir et apprendre.
it is the voice of life that calls us to come and learn.