Şunu aradınız:: il y a des rideaux aux fenêtres (Fransızca - İngilizce)

il n'y a pas de rideaux aux fenêtres.
there are no curtains up at the windows.

il y a des
(a use of

des rideaux au couleurs vives aux fenêtres.
bright curtains in windows.

il y a des poux.
there were lice.

il y a des cahier
there are in notebooks

il y a des photocopies.
there have been photocopies.

il y a des avertissements :
there were warnings:

"il y a des trous."
it's got holes.

ce qui pourrait être amélioré : mettre des rideaux aux fenêtres.
what could be improved: put curtains on the windows.

il y a la lumière survivant aux fenêtres et aux portes ouvertes.
there's light coming through the windows and the open doors.

section extensible destinee a des rideaux gonflables
expandable section for inflatable curtains

des rideaux ont donc été suspendus aux portes, aux fenêtres et aux avant-toits (a.
1995). polyethylene nets were much more durable than polyester-fibre mesh in a field trial in rural tanzania (c.

dans certains pays, il n'y a pas de rideaux aux fenêtres des maisons. ils ne font donc pas l'expérience de ce genre d'accidents.
there are some countries that traditionally do not use curtains and thus do not experience such accidents.

il n’y avait dans les chambres ni armoires, ni autre meuble d’aucune sorte, ni rideaux aux fenêtres ni décoration sur les murs.
there were no wardrobes or any other furniture in the rooms, curtains on windows or any decorations on the walls.

des rideaux aux velux de la chambre seraient pratiques car on est réveillé tôt par la lumière.
curtains on the bedroom skylight would be convenient as the light wakes you up early.

cuisines entièrement équipées, literie en très bon état, avec draps, couverture et oreillers, rideaux aux fenêtres, chauffage, électricité, gaz, téléphone en communication locale.
all-furnished kitchens, comfortable bed(s) with sheets, covers, and pillows, curtains on the windows, heating, electricity, gas, and a telephone with local calling.

parmi les innombrables cabanes dont les fenêtres étaient condamnées et les maisons occupées par des gangs, il y avait ici et là de belles petites chaumières, tout récemment rénovées, au toit neuf, entourées d'une clôture peinte, des rideaux aux fenêtres et des fleurs le long du trottoir.
we would go past shack after shack with boarded windows or a house used by gangs, and then there would be a lovely little cottage, just recently renovated, with a painted fence, a new roof, curtains in the window and flowers planted along the sidewalk.

je m'imaginais que l'endroit serait désert mais je crois qu'il y a un gardien qui habite dans l'aile nord, parce que j'ai vu un tricycle qui y était garé (visible sur la photo suivante) et des rideaux aux fenêtres.
i imagined the place would be deserted but i think there’s a caretaker living in the north wing because i saw a tricycle parked there (visible in the next picture) and curtains in the windows.

"la suppression des rideaux aux fenêtres de la chambre, signifiait que les policiers à l’extérieur lançaient des appels téléphonique avec leurs mobiles à chaque mouvements que nous faisions à l'intérieur", a déclaré raquel ramírez dimanche 29 mai, à l'aéroport de barajas à madrid.
"the pure act of removing the curtains of the room, meant that the policemen on the outside made phone calls with their mobiles for every movement we made on the inside", declared raquel ramírez today, sunday 29 may at barajas airport in madrid.

[traduction] « nous évitons de mettre des stores ou des rideaux aux fenêtres du site d’apprentissage (dont le local est situé à côté de la cafétéria), parce que nous voulons montrer aux autres qu’il y a des personnes qui travaillent à développer leurs compétences et à enrichir leurs connaissances ».
realizing improved efficiencies and workplace effectiveness in a relatively short period of time, the skills and learning sites and portal have helped a number of organizations focus on individual learning needs, occupational standards, and production priorities.