Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il y a dix ans
ten years ago
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
100 il y a dix ans.
fundraising was up 3
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a dix ans, déjà.
ten years old already!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela a été il y a dix ans.
that happened ten years ego.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a dix ans, lorsque sion.
traditional eu approaches towards foreign policy, security, aid and trade are being reviewed.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'était il y a dix ans.
that was ten years ago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'était, il y a dix ans.
that was 10 years ago.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a dix ans, le groupe de
ten years ago, the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a dix ans seulement (ou déjà !).
only (or already!) ten years ago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quatre fois plus qu'il y a dix ans.
four times more than a decade ago.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le débat a commencé il y a dix ans.
ten years ago the debate began.
Son Güncelleme: 2013-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qu'en était-il il y a dix ans?
how does this compare with the situation 10 years ago?
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
« c’était peut-être il y a dix ans.
‘it may have been about ten years ago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a dix ans, c’était le contraire.
ten years ago these proportions were reversed.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la société a été fondée il y a dix ans.
our division ranked second in overall productivity.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a dix ans, notre échec nous culpabilisait.
ten years ago we felt guilty about our failure.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
ce n'était pas le cas il y a dix ans.
they were not so high a decade ago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la même question a été posée il y a dix ans.
ten years ago the exact same question was asked.
Son Güncelleme: 2010-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la situation était bien différente il y a dix ans!
the picture was quite different ten years ago!
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
au commencement , il y a dix ans , nous étions onze pays .
when we started out ten years ago , we were 11 countries .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: