Şunu aradınız:: il y a eu un vole chez les parents (Fransızca - İngilizce)

il y a eu un incendie chez moi
there has been a fire in my home

il y a eu un vote.
a vote was taken.

il y a eu un imprévu
something has cropped up

il y a eu un malentendu.
there has been a misunderstanding.

«il y a eu un ajustement.
“there was an adjustment.

il y a eu un bon échange.
we had a good discussion.

en fait, il y a eu un gain.
in fact, there has been a gain.

il y a eu un important changement
there appears, first of all, to have been an

il y a eu un pépin technique.
there has been a technical glitch.

cependant, il y a eu un problème.
actually, there had been a problem.

"il y a eu un silence assourdissant.
"there was a deafening silence.

il y a eu un processus de consultation.
there has been a consultative process.

r.f.: il y a eu un dialogue.
r.f.: there was dialogue.

je sais qu'il y a eu un corrigendum.
i know that a corrigendum has been issued.

ensuite, il y a eu un génocide effroyable.
the genocide which ensued was horrific.

il y a eu un déplacement vers l'occident.
the centre of gravity shifted westwards.

il y a eu un effort sincère pour obtenir un consensus chez les minorités visées.
there has been extensive debate and there was a sincere effort to establish a consensus among the affected minorities.

il y a eu un changement spectaculaire d'atmosphère.
there has been an extraordinary change in mood.

merci genialdoes. il y a eu un problème effectivement.
merci genialdoes. il y a eu un problème effectivement.

chez les filles, il y a eu un accroissement de l'empathie.
among girls, there was an increase in empathy.