İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mais il y a un mais
mais il y a un mais
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais il y a un mais.
but there is a but.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a un projet a biarritz mais il est isolé.
we depend on volunteers, this is a difference.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a un vrai bus scsi, mais il n'est pas utilisable.
there is an actual scsi bus present, but not in a useful form.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certes, il y a un mal européen, mais il n'est pas définitif.
yes indeed, there is a european sickness, but it is not terminal.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais, il y a un pont
mais, il y a un pont
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais, il y a un toujours un « mais ».
but there is always a'but '.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
au dernier étage il y a un grenier isolé spacieux.
on the top floor there is a spacious insulated attic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais il y a un fondement.
there is a basis.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
il y a un village à ma gauche, mais il est très délabré et probablement abandonné.
there was a village to my left, but it was in a state of immense disrepair and was most certainly abandoned.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
faros, glifo. il y a un quai, mais il est petit et les places sont limitées.
faros, glifo. it has a mole, but is small and the designated mooring sites are limited.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais il y a un prix à cela.
but this does not come without costs.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puiser dans un grenier si ce dernier est vide).
decentralised finance systems in southern mali
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais il y a un problème fondamental.
but there is a fundamental problem.
Son Güncelleme: 2012-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'hôpital existe, mais il est vide.
the hospital is there; it is empty.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
mais il y a un compromis à faire.
however, there is a trade-off.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais il y a un lien avec l’agriculture.
however, there is a link with agriculture.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais il n'y a qu'un beethoven. »
there is only one beethoven."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l'infection est rare, mais il y a un risque.
the infection is rare, but there is a risk.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’été a été parfait, mais il y a un vide – james n’est pas là.
it has been a perfect summer, but for one thing- james isn’t here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: