İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il y a douze mois dans une année
donnez les quatre saisons !
Son Güncelleme: 2021-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y a douze mois dans une année.
in one year there are twelve months.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ya douze mois dans une annee
12 months ago in the year
Son Güncelleme: 2020-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iy y a douze mois dans une année.
iy are twelve months in a year.
Son Güncelleme: 2016-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y a douze mois dans une
the day before tuesday is nday
Son Güncelleme: 2020-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y a douze mois dans une annee
twelve months ago in a year
Son Güncelleme: 2020-12-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lil y a douze mois dans une
Son Güncelleme: 2020-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y a douze mois dans un an
june is the sixth month of the year
Son Güncelleme: 2021-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
douze mois dans les autres cas.
twelve months in all other cases.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
six mois, par période de douze mois, dans tous les autres cas.
six months in any 12 in all other cases.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
cette période peut être étendue à douze mois dans des circonstances exceptionnelles.
this period can be extended to 12 months in exceptional circumstances.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- six mois, par période de douze mois, dans tous les autres cas.
!-o in article 3 of directive 64/224/eec (1); six months in any 12 in all other cases. (1) oj no. 56, 4.4.1964, p. 869/64
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de plus, on a observé des augmentations sur douze mois dans chacun des ports.
moreover, yearover-year gains were noted for each of the ports.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa durée maximum est de douze mois dans le cas des demandeurs d'asile.
it is subject to a maximum period of 12 months for asylum seekers.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
profitez de deux affectations de douze mois dans divers secteurs de ressources naturelles canada.
two 12-month assignments in different sectors within natural resources canada.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quelque 6 millions de travailleurs sont sans emploi depuis plus de douze mois dans la communauté.
approximately six million employees in the community have been without work for more than 12 months.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette période peut aller jusqu'à douze mois dans le cas du décès du titulaire.
in the event of a chairholder's death, this period may be extended to 12 months.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- douze mois dans le cas des bénéficiaires d'un montant à caractère structurel ou environnemental et
- 12 months later in the case of recipients of amounts of a structural or environmental character, or
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
== présentation ==la durée de chaque manifestation est de neuf à douze mois dans chaque ville.
== presentation ==the duration of each event lasts between nine to twelve months in each town.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les jeunes travailleurs et les diplômés récents (placements de deux à douze mois dans un établissement de formation professionnelle ou une entreprise).
young workers and recent graduates (placements of two to twelve months in vocational training institutions and undertakings);