Şunu aradınız:: ils ne sont pas encore arrivés (Fransızca - İngilizce)

ils ne sont pas encore arrivés.
they haven't arrived yet.

ils ne sont pas encore ici.
"they are not here yet."

ils ne sont pas encore compris.
they are not yet well understood.

mais ils ne sont pas encore tendances.
but they aren't mainstream yet.

ils ne sont pas encore pleinement réalisés.
they have not yet been fully attained.

nous ne sommes pas encore arrivés au but.
we are not there yet.

malheureusement, ils ne sont pas encore rendus là.
unfortunately, they are not there yet."

ils ne sont pas encore intégrés dans la société.
they were, he felt, not yet integrated into society.

ils ne sont pas encore à notre ordre du jour.
they are not yet on our agenda.

ils ne sont pas encore rentrés "à la maison".
they have not yet returned to the "home".

ils ne sont pas encore prêts pour la production commerciale.
they are not yet ready to go into production at the moment.

ces appareils existent, mais ils ne sont pas encore commercialisés.
devices exist but are not yet commercially available.

les prélats n'étaient pas encore arrivés.
the knights had not been invited.

franchement, nous n'y sommes pas encore arrivés.
frankly, we have not done that yet.

les fonctionnaires du bureau de la sécurité des transports ne sont pas encore arrivés sur place.
transportation safety board officials are yet to be on the scene.

titres de créance en devises canadiennes ou étrangères qui ne sont pas encore arrivés à échéance.
certificates of indebtedness in canadian or foreign currencies that have not become due.

nous n'en sommes pas encore arrivés à ce point.
we have not got that yet.

certains invités ne sont pas encore arrivés et voilà que l'on sonne déjà à la porte.
there are still a few guests yet to arrive, there goes the doorbell.

"les enfants sont-ils arrivés ?" "non, ils ne sont pas encore là."
"have the children arrived yet?" "no, none has come yet."

dans certains cas, des rapports ne sont pas encore arrivés. de ce fait, la commission a été amenée à
sherlock (ed). — i would like, first of all, to join the commissioner in recognizing the danger of perpetually being tempted by this house to give an answer