Şunu aradınız:: ils sont atteints (Fransızca - İngilizce)

ils sont atteints de syllogomanie
they are hoarders

mais les objectifs sont atteints.
but aims are being achieved.

surtout s’ils sont atteints d’alzheimer.
surtout s’ils sont atteints d’alzheimer.

ils sont atteints de la maladie de tout garder
they are hoarders

10. quand ils sont atteints d'une incapacité;
10. suffering from some kind of handicap;

ils sont atteints d'alcoolisme ou de toxicomanie chronique
are chronic alcoholics or drug addicts;

parfois ils ne savent même pas ce dont ils sont atteints.
sometimes they don't even know what is wrong with them.

• tifs de réinsertion professionnelle sont atteints (
• potential additional reward funding in meeting targets (

• (ii) 4 % sont atteints de pourriture.
• (ii) 4% that are affected by decay.

• (iii) 4 % sont atteints de pourriture;
• (iii) 4% that are affected by decay; and

• qui aura la responsabilité de s'assurer qu'ils sont atteints ?
• who will be responsible for ensuring they are completed

les objectifs, tels qu’ils sont définis dans la demande, sont atteints;
the objectives outlined in the application are being met;

les patients sont stratifiés selon qu’ils sont atteints ou non du syndrome de down.
patients are stratified according to down syndrome (no vs yes).

patients au sujet desquels il a été confirmé qu'ils sont atteints du covid-19
confirmed covid-19 patients

les patients au sujet desquels il a été confirmé qu'ils sont atteints du covid-19
confirmed covid-19 patients

ces objectifs, s’ ils sont atteints, devraient améliorer les conditions de vie dans les pays en développement.
the cairo action programme has pursued important objectives as regards development policy.

les objectifs du millénaire peuvent déboucher sur un véritable développement s'ils sont atteints de manière simultanée.
the millennium development goals can lead to true development if they are reached concurrently.

ils sont les seuls lieux d'accueil pour les ser vices où les seuils économiques de viabilité sont atteints.
this should be used to prepare strategies which seek a balance between rural and urban areas at regional level.

chaque année, 2 000 canadiens âgés de 15 à 29 ans apprennent qu’ils sont atteints d’un cancer1.
every year 2,000 canadians aged 15 to 29 are diagnosed with cancer1.

par exemple, un examen attentif des quotas montre qu’ ils sont atteints principalement grâce à des productions nationales.
– mr president, television has been a catalytic medium for many years now, informing, educating and entertaining european citizens.