Şunu aradınız:: ils sont capables de surmonter des impr... (Fransızca - İngilizce)

ils sont capables de chanter.
they're able to sing.

oui, ils sont capables.
they are indeed.

mais ils sont capables de bien plus que cela.
but they can do a lot more than that.

ils sont capables de tuer n'importe qui.
they will kill anybody.

certaines personnes sont capables de surmonter la dépression sans traitement.
in the case of depression, some people may be able to cope without treatment.

donc ils sont capables de presser les justes boutons
therefore they are able to press the right buttons,

les gens sont capables de comprendre.
people are capable of understanding.

une fois qu'ils ont les outils pour s'en sortir, ils sont capables de surmonter bien des obstacles.
once they have the tools to break free from this cycle, then they are able to overcome many obstacles.

ils ne font que ce qu'ils sont capables de faire.
they are just doing what they are able to do.

ils sont capables de biotransformer de nombreux pop en des formes potentiellement plus toxiques.
the bears are also able to biotransform many pops into other potentially more toxic forms.

ils sont capables de démontrer leur réussite de diverses manières.
they are able to demonstrate their success in different ways.

ils sont capables de gérer, ils ont un mandat pour gérer.
they are capable of managing and they have a mandate to do so.

je suis absolument certain qu’ ils sont capables de le faire.
this is what actually happens under the present system of own resources.

ils sont capables de détecter les mouvements et, les variations de lumière.
insects also have complex compound eyes; they perceive light variations, detect movements and are able to see complex images of their environment.

ils sont capables de présenter des explications scientifiques évidentes, découlant directement des faits rapportés.
they can present scientific explanations that are obvious and follow concretely from given evidence.

ils sont capables de travailler ensemble et aider en vue de cette guérison.
they can all work together and help in regard to that healing.

• ils sont capables de répondre aux besoins à court et à long terme.
• interactive tools to improve comprehension, pronunciation, grammar and writing skills

ils sont capables de conclure une transaction sur l’actif ou le passif;
they are able to enter into a transaction for the asset or liability.

aujourd'hui, ils sont capables de se lever et de se péter les bretelles.
today they rise in their places and tell us how wonderful they are.

s'ils sont capables de le faire eux-mêmes, qu'ils le fassent.
if they can do it themselves, then we want to let them.